Return-Path: Delivered-To: ceo@adiyatgroup.com Received: from altar43.supremepanel43.com by altar43.supremepanel43.com with LMTP id sJuLKOR36F74OwAAuJ0bIg (envelope-from ) for ; Tue, 16 Jun 2020 07:42:28 +0000 Return-path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com Delivery-date: Tue, 16 Jun 2020 07:42:28 +0000 Received: from mail2.mazinhost.net ([95.217.53.110]:44806) by altar43.supremepanel43.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1jl6El-0005NG-Kl for ceo@adiyatgroup.com; Tue, 16 Jun 2020 07:42:28 +0000 X-mazinhost-MailScanner-EFA-Watermark: 1592898099.72012@KhrglEv7o4ifR3ynkpASwA X-mazinhost-MailScanner-EFA-From: habeeb@adiyatdist.com X-mazinhost-MailScanner-EFA: Found to be clean X-mazinhost-MailScanner-EFA-ID: DB358100148.AE473 X-mazinhost-MailScanner-EFA-Information: Please contact postmaster@mazinhost.net for more information Received: from ns1.mazinhost.net (ns1.mazinhost.net [95.216.109.43]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail2.mazinhost.net (Postfix) with ESMTPS id DB358100148 for ; Tue, 16 Jun 2020 09:41:38 +0200 (CAT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=adiyatdist.com; s=default; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date: Subject:In-Reply-To:References:Cc:To:From:Sender:Reply-To: Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description:Resent-Date: Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id: List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=rnSCNOMa4bfoOE4qeGJlFtew6eP1k0vx5E0Xa3TTdoM=; b=D9RX9gXK5OMHi/KHRjqiSfGf7 E0V+sCC50UwRGgcooPGUJMFdUcyqEROPt0P6If+yjl89bpki33cdteHbROBLL0gV7w9KD3S3S5jO6 sBncMvBwqxIJWlxdhG2HGiOu921REnfz0gK0bRQjmHpnApMAhoRq9qvtnQ4ZAQHtPSZBQU+fctJb9 HBjyF+RbAj4r4LFT3XzAdZDQLXG4VY/RFi76F+adczZw64xCqGyT7rk8dRu/VDDA+0N2WIsQ+XWCr GNJoBP7baBedKLb59L8mrlVOkTUunPvVFSINS0r757GVUyEsxc6vNFGBKhLbqFr0u3Pb80xULnRV5 7/SwXfCmQ==; Received: from [102.143.199.82] (port=58080 helo=LT030) by ns1.mazinhost.net with esmtpa (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1jl6Du-0008J0-CI; Tue, 16 Jun 2020 09:41:35 +0200 From: To: "'Nimer, Rana'" Cc: "'Munge, Vivek'" , "'Yasin Ali'" , "'Joseph, Jasper'" , "'Mohamed Yassin'" , , References: In-Reply-To: Subject: RE: Fair & Lovely Cream Date: Tue, 16 Jun 2020 09:36:49 +0200 Message-ID: <033901d643b0$e7c8cd10$b75a6730$@adiyatdist.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_033A_01D643C1.AB576970" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIrXJVJF5v2AeHj+SqKeCwm20Rp9Kgwp4uA Content-Language: en-us X-cPanel-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-cPanel-MailScanner-ID: 1jl6Du-0008J0-CI X-cPanel-MailScanner: Found to be clean X-cPanel-MailScanner-SpamCheck: not spam, SpamAssassin (not cached, score=-0.199, required 5, ALL_TRUSTED -1.00, BAYES_50 0.80, HTML_MESSAGE 0.00) X-cPanel-MailScanner-From: habeeb@adiyatdist.com X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - ns1.mazinhost.net X-AntiAbuse: Original Domain - adiyatgroup.com X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - adiyatdist.com X-Get-Message-Sender-Via: ns1.mazinhost.net: authenticated_id: habeeb@adiyatdist.com X-Authenticated-Sender: ns1.mazinhost.net: habeeb@adiyatdist.com X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Spam-Status: No, score=-0.2 X-Spam-Score: -1 X-Spam-Bar: / X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar43.supremepanel43.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Rana For more clarification, we will register Fair & Lovely UAE origin, & documents attached are for sample only. We can register one size & shipping for different sizes. Content analysis details: (-0.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: adiyatdist.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_033A_01D643C1.AB576970 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Dear Rana For more clarification, we will register Fair & Lovely UAE origin, & documents attached are for sample only. We can register one size & shipping for different sizes. Thanks Montasir Habeeb Deputy Operation Manager Adiyat Marketing & Distribution Company From: habeeb@adiyatdist.com Sent: Tuesday, June 16, 2020 8:26 AM To: 'Nimer, Rana' Cc: 'Munge, Vivek' ; 'Yasin Ali' ; 'Joseph, Jasper' ; 'Mohamed Yassin' ; 'sadig.almalik@adiyatdist.com' ; 'yassin.issam@adiyatdist.com' Subject: Fair & Lovely Cream Dear Rana Good Morning First,, I would like to introduce my colloquies: Mr. SADIG ABD ELILLAH ALMALIK - SUPPLY CHAIN SECTION HEAD & MR. YASSIN ISSAM ELDIN - SUPPLY CHAIN OFFICER The above two gentlemen's, will following all products registration process with the authorization of governmental side. In the last meeting we discussed regarding the existing items registered, & start issuing orders & now we are waiting the proforma invoice, in the other side we need to renew & register some items to complete the portfolio items within the next months,, Please find below documents and certificates needed. & attached ( sample of documents ): FAIR & LOVELY CREAM 1/ Free sales Certificate explained that the product was sold in the country of origin. * This certificate must be issued by the competent authority in the country of origin and not from the factory and it should include the name of the commercial product and the chemical composition and documented from the Sudanese Embassy in the country of origin and authenticated by the Sudanese Foreign Ministry. 2/ Certificate of analysis explained that how the factory analysis the product , this certificate must be have the below point :- * Trade name and product type for example " cream , lotion, jelly, Shampoo, etc......) .. Do not use short words. * Dosage form & pack size ( like 50ml, 100 ml, 190ml , 400 ml , etc.......) * Mention Manufacturing & Expiry dates . * Mention Batch Number * Test limits and Result * Physical test * Chemical test * Microbiological test * Original paper Signed & Stamped from the Manufacturer. * Specification; Which standard is used in analysis process, (European standard, Arabic standard, etc...) Please with COA send all test methods for each test used by the manufacturer for testing . 3/Chemical of composition explained that the product should include the trade name of the product and the clarification of all the constituent materials detailed (coloring materials, preservatives) and components in the proportions and functions of materials and must be in a headed paper and stamped from the factory. * The name in chemical composition should be match to name in free sale certificate , artwork & certificate of analysis . 4/ Art work ( inner ) box shown the photo of product with clear information in all sides. NOTE :- * The product name in all above document should be matching to product name in the artwork. Appreciate attention & cooperation,, Thanks Montasir Habeeb Deputy Operation Manager Adiyat Marketing & Distribution Company ------=_NextPart_000_033A_01D643C1.AB576970 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Rana

 

For more = clarification, we will register Fair & Lovely UAE origin, & = documents attached are for sample only.

We can register one = size & shipping for different sizes.

 

Thanks =

 

Montasir Habeeb =

Deputy Operation Manager =

Adiyat Marketing & Distribution Company =

 

 

From: habeeb@adiyatdist.com = <habeeb@adiyatdist.com>
Sent: Tuesday, June 16, 2020 = 8:26 AM
To: 'Nimer, Rana' = <Rana.Nimer@unilever.com>
Cc: 'Munge, Vivek' = <Vivek.Munge@unilever.com>; 'Yasin Ali' = <ceo@adiyatgroup.com>; 'Joseph, Jasper' = <Jasper.Joseph@unilever.com>; 'Mohamed Yassin' = <m.yassin@adiyatdist.com>; 'sadig.almalik@adiyatdist.com' = <sadig.almalik@adiyatdist.com>; 'yassin.issam@adiyatdist.com' = <yassin.issam@adiyatdist.com>
Subject: Fair & Lovely = Cream

 

Dear Rana

 

Good Morning =

 

First,, I would like = to introduce my colloquies:

Mr. SADIG ABD = ELILLAH ALMALIK -  SUPPLY CHAIN SECTION HEAD =

&

MR. YASSIN ISSAM = ELDIN - SUPPLY = CHAIN OFFICER

The above two gentlemen’s, will = following all products registration process with the authorization of = governmental side.

 

In the last meeting = we discussed regarding the existing items registered, & start = issuing orders &  now we are waiting the proforma invoice, in = the other side we need to renew & register some items to complete = the portfolio items within the next months,,

 

Please find below = documents and certificates needed. & attached ( sample of  = documents ):

 

   =             &= nbsp;      FAIR & LOVELY CREAM =

 

1/ Free sales = Certificate explained that the product was sold in the = country of origin.

  • This = certificate must be issued by the competent authority in the country of = origin and not from the factory and it should include the name of the = commercial product and the chemical composition and documented from the = Sudanese Embassy in the country of origin and authenticated by the = Sudanese Foreign Ministry.

 

 2/  Certificate of analysis =  explained that how the = factory analysis the product , this certificate must be have the below = point :-

 

  • Trade name and product type for = example “ cream , lotion, jelly, Shampoo, = etc.………..) …. Do not use short = words.
  • Dosage form & pack size ( like 50ml, 100 ml,  190ml , 400 = ml , etc.…………..)
  • Mention = Manufacturing & Expiry dates .
  • Mention Batch Number =
  • Test limits and Result
  • Physical test
  • Chemical test =
  • Microbiological test  
  • Original paper Signed & Stamped = from the Manufacturer.
  • Specification; Which standard is used = in analysis process, (European standard, Arabic standard, = etc.….)

Please with COA send all test = methods for each test used by the manufacturer for testing .

 

 

 3/Chemical of composition  explained that the product = should include the trade name of the product and the clarification of = all the constituent materials detailed (coloring materials, = preservatives) and components in the proportions and functions of = materials and must be in a headed paper and stamped from the = factory.

  • The name in chemical = composition should be match to name in free sale certificate , artwork = & certificate of analysis .

 

4/ Art work ( inner ) box shown the photo of = product with clear information in all sides.

 

NOTE = :-

  •  The product = name in all above document should be matching to product name in the = artwork.

 

Appreciate attention = & cooperation,,

 

Thanks =

 

Montasir Habeeb =

Deputy Operation Manager =

Adiyat Marketing & Distribution Company =

 

 

------=_NextPart_000_033A_01D643C1.AB576970--