Return-Path: Delivered-To: ceo@adiyatgroup.com Received: from altar43.supremepanel43.com by altar43.supremepanel43.com with LMTP id UCPdLAnaWF+NNgAAuJ0bIg (envelope-from ) for ; Wed, 09 Sep 2020 13:35:05 +0000 Return-path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com Delivery-date: Wed, 09 Sep 2020 13:35:05 +0000 Received: from sonic309-13.consmr.mail.bf2.yahoo.com ([74.6.129.123]:37102) by altar43.supremepanel43.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1kG0Fc-0003DG-OZ for ceo@adiyatgroup.com; Wed, 09 Sep 2020 13:35:05 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=aol.com; s=a2048; t=1599658464; bh=gdO+qOiQSQISB8gK7HOcyT1bJ0xduI4IEE6isW4lKp4=; h=Date:From:Reply-To:To:Cc:In-Reply-To:References:Subject:From:Subject; b=BAP95+faRNfW+e2skesu5UfOYbnBlz1SlArb4bVQsSO5plf8jZEMSecJ/7xXDnqDTkTiYEl4P+xnnpVYyZMibEUAHXagX695do8msCTHBzHDCs+vjXNI5iGEL0R3Mc/EGq9HZThqlw91gqv9wgqt9CLYXcCPagI/V1at5KYaDj3BpYCozYSyF/dCg1tSbi1jlRgF14fc5j5Ob3aZgJAYmuMdicc0r2icmP5S9COV7AoZYc6e8H6tszgZIFMs9VZ2eH7aIQEJfDdNey0QPborDbq4b4vweHsHLjl1EDo/ufDkgMuhbU0yT4R+dpXXI7tj7F/GLMmLNkdscsMNbs3bgg== X-YMail-OSG: YU0J5zsVM1ndX.CBDBXEFwgWt.VARolAKjdjr9ldRqXYSpVlP_KbvxsIth36NWm 94K_o5YEzSkoDtDIstijGQzehWiHl80necTyola6XYo_RlOP10O.t2T.jVBw.SSUEKjua66UQXR. IZJwCq_X9KPSovo3mGZSAYHd96dk4O0ej8x45odVFo8cvg8hpSCMBp5tP58P6GOhbw4RVy5Amvez zTX74BL8nuwSeBu1RkahxThxp6hFw1PB8v4rl_aZcGHltygDbmxOznxJQIxIq8OUBbn0_BXIjg1c K0I1pXeh5JFRJVfOS5TjAKMHW3paUK_HpEEPJJ0sYeHKeKVu8JFNaFDrRJt1oqJvDC5M4DUo4qqk 65LQZZJcEklkhJdwUGjQfNlOkw.LVbbZPt7YQyicX2MGHkocfIoMRY42.kfT4HyREV7nPwi_S7tW 6rS0THkdL7NFYEIaOChrARL2rgmA_ecHtHEHrhvShdt5o8kfT7Sx90FdJwJlmEku0WsVZI7wRrn0 sgV5hHgKqCofO.BsBc0.kTHA4Mb6RRBHMvhENCQ6gXPUY4JHrodr1CbZ.dwkKbC.OsXAQaXxhZvB 9hysPbGJJqTHa2slG6G9AXVpPSx_CvkH5sWaG0jH4BtSw4xnOAhd6Hd9qGrAzxiy1oT3jS0TKhb6 vwmnuizr3jkuOPRV0BssfAtbPjG1sud42nN.2GAKg2qjgNVUkYVBxWOnZG9Due5c84IbV4_uolM. VmbXzw_JM3W7sZoax2Q_7He6VFwc_ARIrao09mRxLCe4jAv1_y9ur_OOJ11KTD0f.dWp58Tvglhb G_rGiw1C1c1lFHDnKfOUbf70XupEmQjzvlWAkZioOauRFUmJur6e.ZXFfqT_RrCwP2J5Q0csw0Xd c4OjE27CjHSOy9PMFlWA85hhveRBHvE1IH6LFXAjHBhsPzLBzfQzoxv3pBEh1Og2fk1KuP1od_2B 0PBWrNKhGTu4oRlc09Qa8TSY4tniGERA8oafPMv0unUXzvxlh8y0iFc5wrNLKs4NBDHdLyy7VWld xGO9ZF61LoSuQdPlYWlo6eR776hLhD5WsbA6d4VRc5h9hZ43QlwC.UKHc372qM.k__8nKvJXEqlW FK7IknmKIBYyTsdAfmjttZ3jkf5P_.cuZk8kdosxx.7hBNssln_nrGMGCWb96h4L2ITh7VFbbgY7 qLx8TQxR7s1BDyGRricD5wo1mQWh60jqomgN9nXuALkkTTekwt.VZDTU1F8WiSmVRdF_Hq5bK6tA Kyy0fHyl2B.CR2IDMBuxaGMFnObILg8aboLAZcQNM.j8z8u74DTQOHrw_xf5FJhlh8mBY959nEqi xhb9bOql0UNHNKhux.4mOzgPs0k4YK0d7V2ER61Tol5JBm8LWNh53jWCEsERCAvrdHD9ZUFXKgrF XIk02HI5JlsJH0Flu9nUlucjtWxJsYG_Cm8JDMJEwJTB9z4jh_FHlZQ-- Received: from sonic.gate.mail.ne1.yahoo.com by sonic309.consmr.mail.bf2.yahoo.com with HTTP; Wed, 9 Sep 2020 13:34:24 +0000 Date: Wed, 9 Sep 2020 13:34:21 +0000 (UTC) From: GERIMEX Reply-To: GERIMEX To: "altayeb@adiyatdist.com" Cc: "m.yassin@adiyatdist.com" , "ceo@adiyatgroup.com" , "roger.siegmann@bwpapersystems.com" Message-ID: <2051165658.203934.1599658461157@mail.yahoo.com> In-Reply-To: <008701d6869a$315e0860$941a1920$@adiyatdist.com> References: <008701d6869a$315e0860$941a1920$@adiyatdist.com> Subject: Re: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan AN 763784 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_203933_27664162.1599658461153" X-Mailer: WebService/1.1.16583 aolwebmail Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101 Firefox/68.0 Content-Length: 19604 X-Spam-Status: No, score=2.0 X-Spam-Score: 20 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar43.supremepanel43.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Altayeb, Reference is made to your today's email to Mr. Roger Siegmann of BW Papersystems company.The 1st step now is to find a refurbished/re-conditioned MasterDrive MC converter of same model/ [...] Content analysis details: (2.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: helpdesk.hamburg] 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider [gerimex[at]aol.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years X-Spam-Flag: NO ------=_Part_203933_27664162.1599658461153 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Altayeb, Reference is made to your today's email to Mr. Roger Siegmann of BW Papersy= stems company.The 1st step now is to find a refurbished/re-conditioned Mast= erDrive MC converter of same model/type,=20 being fit to be programmed with the necessary parameters to make it work wi= th your cut-size sheeter=20 P22-02/#119. The engineering department of M/s. BW Papersystems is working = on this issue, but it will consume a few days' time to know whether workable option or not. If this attempt fails (because no matching unit available), then the 2nd st= ep would be to find out whetherthe existing malfunctioning converter could = be repaired and re-conditioned by some appropriate electronicsworkshop here= - and if so, then to give it to the machine manufacturing plant for parame= ters-programming. This 2nd step would necessitate that you have to send the malfunctioning co= nverter to us in Germany first. However, to check the basic possibility of repair/re-conditioning it would = be good to know which 'failure code'the unit had shown in its display when = it had went into malfunctioning. Had this been monitored by techncialpeople= at your factory ??=C2=A0 Please check with your factory's technical/produc= tion department and let me know=20 (just to get prepared for 2nd step/worst case). Best regardsMichaelGERIMEX =20 =20 =20 -----Urspr=C3=BCngliche Mitteilung----- Von: altayeb@adiyatdist.com An: 'Siegmann, Roger (BWP-HAM)' Cc: ceo@adiyatgroup.com; m.yassin@adiyatdist.com; 'Duquenne, Frederic (BWP-= EU)' ; 'Holger Nurrek' ; 'Helpdesk.Hamburg (BWP-HAM)' Verschickt: Mi, 9. Sept 2020 13:12 Betreff: RE: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan AN 763784 #yiv8422695623 #yiv8422695623 -- _filtered {} _filtered {} _filtered {} _fi= ltered {}#yiv8422695623 #yiv8422695623 p.yiv8422695623MsoNormal, #yiv842269= 5623 li.yiv8422695623MsoNormal, #yiv8422695623 div.yiv8422695623MsoNormal {= margin:0in;font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;}#yiv8422695623 a:link, = #yiv8422695623 span.yiv8422695623MsoHyperlink {color:#0563C1;text-decoratio= n:underline;}#yiv8422695623 p.yiv8422695623MsoPlainText, #yiv8422695623 li.= yiv8422695623MsoPlainText, #yiv8422695623 div.yiv8422695623MsoPlainText {ma= rgin:0in;font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;}#yiv8422695623 span.yiv84= 22695623PlainTextChar {font-family:Consolas;}#yiv8422695623 span.yiv8422695= 623EmailStyle23 {font-family:sans-serif;color:windowtext;}#yiv8422695623 .y= iv8422695623MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered {}#yiv8422695623 di= v.yiv8422695623WordSection1 {}#yiv8422695623 Dear Mr.Siegmann, =C2=A0Thank= you for the prompt reply. =C2=A0I would like to know, In case we did not = find similar MasterDrive, what is the alternatives?So we can know all our o= ptions, and prepare in advance for all Scenarios. =C2=A0Best Regards, =C2= =A0 =C2=A0From: Siegmann, Roger (BWP-HAM) =20 Sent: Wednesday, September 9, 2020 12:27 PM To: altayeb@adiyatdist.com Cc: ceo@adiyatgroup.com; m.yassin@adiyatdist.com; Duquenne, Frederic (BWP-E= U) ; Holger Nurrek (gerimex@aol.com) = ; Helpdesk.Hamburg (BWP-HAM) Subject: AW: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan AN 763784 = =C2=A0Dear Mr. Hassan, =C2=A0Thank you for contacting us as recommended by = our colleges from our Helpdesk. =C2=A0We are working to get the offer for t= he requested Masterdrive motion Control Converter. =C2=A0Please note that t= his parts is no longer available since 2011. We are trying to get availabil= ity of this unit. Maybe, we will find some refurbished unit. =C2=A0We will= let you know as soon as possible and the reply will be sent by our exclusi= ve representative company Gerimex. =C2=A0Best regards, =C2=A0 =C2=A0Roger S= iegmann, Customers Service Representative=20 BW Papersystems Hamburg GmbH | Langenkamp 8 | 22880 Wedel, Germany T +49 4103 7048-428 | F +49 4103 7048-398roger.siegmann@bwpapersystems.com = www.bwpapersystems.com=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Subscribe to our mailing list: Sta= y informed =C2=A0BW Papersystems Hamburg GmbH | Managing Director Jan Fried= richs | Registered in Wedel | Commercial Registry Amtsgericht Pinneberg HRB= 11378 PI | VAT No. DE 294652372 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0Von: Spares.Hamburg =20 Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 09:41 An: Siegmann, Roger (BWP-HAM) Betreff: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan =C2=A0 =C2=A0Von= : altayeb@adiyatdist.com =20 Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 09:31 An: Spares.Hamburg Cc: CEO@adiyatgroup.com; 'Mohamed Yassin' ; Duquen= ne, Frederic (BWP-EU) Betreff: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan =C2=A0Dear Sir/M= adame, =C2=A0Greetings, =C2=A0I am writing to you from Adiyat company-Sud= an, we have P22-02/119 machine, we are facing an issue with the master driv= e.=20 I have been in contact with BW helpdesk, and we are trying to solve the iss= ue but we do not have Siemens agent in Sudan. =C2=A0We would like to order= a new master drive, with the parameters of the machine installed on it. Th= e master drive details is as follow: =C2=A06SE7023-4EP70-Z G91+C23+K80MAST= ERDRIVES MOTION CONTROL CONVERTER COMPACT-PLUS-UNIT, IP20 3 AC 380V-480V, 5= 0/60HZ, 34A NOM. POWER RATINGS: 15KW. =C2=A0Please quote us with this unit = ASAP, with delivery options. =C2=A0 =C2=A0Best Regards, Altayeb HassanProj= ect Manager+249912135129 =C2=A0 ------=_Part_203933_27664162.1599658461153 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Altayeb,

Reference is made to your today's email to Mr. Roger = Siegmann of BW Papersystems company.
The 1st step now is to find a refurbished/re-conditio= ned MasterDrive MC converter of same model/type,
being fit to be programmed with the necessary paramet= ers to make it work with your cut-size sheeter
P22-02/#119. The engineering department of M/s. BW Pa= persystems is working on this issue, but it will
consume a few days' time to know whether workable opt= ion or not.
If this attempt fails (because no matching unit avail= able), then the 2nd step would be to find out whether
the existing malfunctioning converter could be repair= ed and re-conditioned by some appropriate electronics
workshop here - and if so, then to give it to the mac= hine manufacturing plant for parameters-programming.
This 2nd step would necessitate that you have to send= the malfunctioning converter to us in Germany first.
However, to check the basic possibility of repair/re-= conditioning it would be good to know which 'failure code'
the unit had shown in its display when it had went in= to malfunctioning. Had this been monitored by techncial
people at your factory ??  Please check with you= r factory's technical/production department and let me know
(just to get prepared for 2nd step/worst case).


Best regards
Michael
GERIMEX




-----= Urspr=C3=BCngliche Mitteilung-----
Von: altayeb@adiyatdist.com
An: 'Siegmann, Roger (BWP-HAM)' <Roger.Siegmann@bwpapersystems.com> Cc: ceo@adiyatgroup.com; m.yassin@adiyatdist.com; 'Duquenne, Frederic (BWP-= EU)' <Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com>; 'Holger Nurrek' <geri= mex@aol.com>; 'Helpdesk.Hamburg (BWP-HAM)' <helpdesk.hamburg@bwpapers= ystems.com>
Verschickt: Mi, 9. Sept 2020 13:12
Betreff: RE: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan AN 763784
Dear Mr.Siegmann,
 
Thank you for the prompt reply.
 
I would like to know, In case we did = not find similar MasterDrive, what is the alternatives?
So we can know all our options, and p= repare in advance for all Scenarios.
 
Best Regards,
 
 
From: Siegmann, Roger (BWP-HAM= ) <Roger.Siegmann@bwpapersystems.com>
Sent:= Wednesday, September 9, 2020 12:27 PM
To: altayeb= @adiyatdist.com
Cc: ceo@adiyatgroup.com; m.yassin@= adiyatdist.com; Duquenne, Frederic (BWP-EU) <Frederic.Duquenne@BWPapersy= stems.com>; Holger Nurrek (gerimex@aol.com) <gerimex@aol.com>; Hel= pdesk.Hamburg (BWP-HAM) <helpdesk.hamburg@bwpapersystems.com>
Subject: AW: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat = Sudan AN 763784
 
Dear Mr. Hassan,
 
Thank you for contacting us as recomm= ended by our colleges from our Helpdesk.
 
We are working to get the offer for t= he requested Masterdrive motion Control Converter.
 
Please note that this parts is no lon= ger available since 2011. We are trying to get availability of this unit. M= aybe, we will find some refurbished unit.
 
We will let you know as soon as possi= ble and the reply will be sent by our exclusive representative company Geri= mex.
 
Best regards,
 
 
Roger= Siegmann, Customers Service Representative
BW= Papersystems Hamburg GmbH | Langenkamp 8 | 22880 Wedel, Germany
T +4= 9 4103 7048-428 | F +49 4103 7048-398
roger.siegmann@bwpapersystems.com
www.bwpapersystems.com&n= bsp;  
Subscrib= e to our mailing list: Stay informed
 <= /span>
BW Papersystems Hamburg GmbH | Managing Director Jan Friedrichs | R= egistered in Wedel | Commercial Registry Amtsgericht Pinneberg HRB 11378 PI= | VAT No. DE 294652372
 
 
 
Von:<= span lang=3D"DE"> Spares.Hamburg <Spares.hamburg@bwpapersystems.co= m>
Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 0= 9:41
An: Siegmann, Roger (BWP-HAM) <Roger= .Siegmann@bwpapersystems.com>
Betreff: Mast= er Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan
 
 
Von:<= span lang=3D"DE"> altayeb@adiyatdist.com <altayeb@adiyatdist.com>
Gesen= det: Mittwoch, 9. September 2020 09:31
An: Spa= res.Hamburg <Spares.hamburg@bwpapersystems.com>
Cc: CEO@= adiyatgroup.com; 'Mohamed Yassin' <m.yassin@adiyatdist.com>; Duquenne, Fred= eric (BWP-EU) <Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com><= br clear=3D"none">Betreff: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiy= at Sudan
 
Dear Sir/Madame,
 
Greetings,
 
I am writing to you from Adiyat compa= ny-Sudan, we have P22-02/119 machine, we are facing an issue with the maste= r drive.

I have been in contact with = BW helpdesk, and we are trying to solve the issue but we do not have Siemen= s agent in Sudan.
 
We would like to order a new master d= rive, with the parameters of the machine installed on it.
The master drive details is as follow= :
 
6SE702= 3-4EP70-Z G91+C23+K80
MAS= TERDRIVES MOTION CONTROL CONVERTER COMPACT-PLUS-UNIT, IP20 3 AC 380V-480V, = 50/60HZ, 34A NOM. POWER RATINGS: 15KW.
 
Please quote us with this unit ASAP, = with delivery options.
 
 
Best Regards,
Altayeb Hassan
Project Manager
+249912135129
 
------=_Part_203933_27664162.1599658461153--