Return-Path: Delivered-To: logistics@adiyatgroup.com Received: from altar30.supremepanel30.com by altar30.supremepanel30.com (Dovecot) with LMTP id 8ZyhOp7BBFizxQUA6JF1jw for ; Mon, 17 Oct 2016 12:18:39 +0000 Return-Path: Envelope-to: logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Mon, 17 Oct 2016 12:18:39 +0000 X-SpamFlt-Status: Not Detected X-KASFlt-Status: Rate: 0 X-KASFlt-Status: Status: trusted X-KASFlt-Status: {received from trusted sender : white list} X-KASFlt-Status: Method: white email list X-KASFlt-Status: LuaCore: 491 491 a718ef6dc942138335b0bcd7ab07f27b5c06005e X-KASFlt-Status: {Tracking_from_domain_doesnt_match_to} X-KASFlt-Status: Lua profiles 171367 [Jun 26 2022] X-KASFlt-Status: Version: 5.9.18.0 X-KASFlt-Status: ApMailHostAddress: 86.96.229.236 X-KASFlt-Status: 127.0.0.199:7.1.2;appdubai.ae:7.1.1;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.com:7.1.1;86.96.229.236:7.5.0 X-KASFlt-Status: {Tracking_smtp_domain_mismatch} X-SpamFlt-Phishing: Not Detected X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE Received: from dcmomail3.c.emirates.net.ae ([86.96.229.236]:46142) by altar30.supremepanel30.com with esmtp (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1bw6sH-001cfn-U0 for logistics@adiyatgroup.com; Mon, 17 Oct 2016 12:18:38 +0000 Received: from adminPC ([83.110.250.73]) by dcmomail3.emirates.net.ae with Server id wcHw1t00P1bm3cr01cHw7X; Mon, 17 Oct 2016 16:17:56 +0400 X-EIM-Analysis: v=2.1 cv=YI0RyH2x c=1 sm=1 tr=0 a=n/KZct6WQuix7TmGSiNewg==:117 a=n/KZct6WQuix7TmGSiNewg==:17 a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=8A7brI4kjU8C6ETGAX3PRdgeao0=:19 a=DAwyPP_o2Byb1YXLmDAA:9 a=IoeQSOh0AAAA:8 a=mqFL6xzEAAAA:8 a=AENgJzDAi5c3eVMhQQQA:9 a=WIZtkJJjpQxwk3Wc:21 a=_3NNuZk-9b1fqL3q:21 a=CjuIK1q_8ugA:10 a=yMhMjlubAAAA:8 a=SSmOFEACAAAA:8 a=YsRAVSacg4XbFbN8ixwA:9 a=Q79-BRqTEfXFByWH:21 a=otT7oGGsCRiT7QcL:21 a=ICse36CFhwnezWSB:21 a=gKO2Hq4RSVkA:10 a=UiCQ7L4-1S4A:10 a=hTZeC7Yk6K0A:10 a=frz4AuCg-hUA:10 a=YK1zpaGI6wvLbl_m7EoA:9 a=KQqxNPgzF0kA:10 a=EJwNjuNuul2DBXwl3tUA:9 a=2Ll5XtuIDhGC5JqU:18 a=zHLE2jnfhNzAW3bdPdKa:22 a=0PmqFtEPLuLYdOkA1XxD:22 a=BKKCjISod1eDJeS0ORpz:22 a=zjWhRoSqWz9hl55Hdlzg:22 From: "Janet Jestre" To: "'Dipesh Shah'" , Cc: "'Rudi Suprianto'" References: <03e001d22869$95795680$c06c0380$@appdubai.ae> <002c01d2286e$fa5984d0$ef0c8e70$@com> In-Reply-To: <002c01d2286e$fa5984d0$ef0c8e70$@com> Subject: RE: 1st Shipment ADYAT - PI 05800=->pls confirm draft docs asap Date: Mon, 17 Oct 2016 16:17:55 +0400 Message-ID: <03fd01d22870$7d60cdb0$78226910$@appdubai.ae> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_1C9A_01D88ADA.621FBB60" X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: AQIzOHEeuTUjW+IAmpqXRdp6LCaOZAFqZqltn98cl2A= Content-Language: en-us This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_1C9A_01D88ADA.621FBB60 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_1C9C_01D88ADA.621FE270" ------=_NextPart_001_1C9C_01D88ADA.621FE270 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit Dear Mr. Dipesh, Thanks for the confirmation. Best Regards, Janet Jestre Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSTKiWeZ_Sp65PkjjQgGQKt hMmabE9k9P1Tljhm94dvlV_jH8Ut4QAPP INT'L MARKETING PTE. LTD Tel: +971 4 224 3224 (ext. 213) / Fax: +971 4 222 1446 From: Dipesh Shah [mailto:logistics@adiyatgroup.com] Sent: Monday, October 17, 2016 4:07 PM To: 'Janet Jestre'; ceo@adiyatgroup.com Cc: 'Rudi Suprianto' Subject: RE: 1st Shipment ADYAT - PI 05800=->pls confirm draft docs asap Dear Ms. Janet, Hope you are fine, we confirm the draft of the documents. Kindly proceed. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: Janet Jestre [mailto:janet@appdubai.ae] Sent: Monday, October 17, 2016 2:28 PM To: 'Dipesh Shah'; ceo@adiyatgroup.com Cc: 'Rudi Suprianto' Subject: 1st Shipment ADYAT - PI 05800=->pls confirm draft docs asap Dear Mr. Dipesh, Kind check the attached draft docs and confirm ASAP. Below mentioned is the shipping details. DN No : 5680164246 PI no : DB16/05800/St / SC 3680320495 Cont. : 1x20 ( 1st lot partial shipment -HBB, SF, ENV) ETD : 18/10/2016 vessel: KOTA RANCAK 0017N ==> PIL ETD transshipment : 30/10/2016 vessel : Kota Cantik 029W ETA : 28/11/2016 Thank you. Best Regards, Janet Jestre Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSTKiWeZ_Sp65PkjjQgGQKt hMmabE9k9P1Tljhm94dvlV_jH8Ut4QAPP INT'L MARKETING PTE. LTD Tel: +971 4 224 3224 (ext. 213) / Fax: +971 4 222 1446 ------=_NextPart_001_1C9C_01D88ADA.621FE270 Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr. Dipesh,

 

Thanks for the confirmation.

 

Best = Regards,

Janet = Jestre

APP INT'L MARKETING PTE. = LTD =

Tel: +971 4 224 3224 (ext. 213) = / Fax: +971 4 222 1446

 

From:= = Dipesh Shah [mailto:logistics@adiyatgroup.com]
Sent: Monday, = October 17, 2016 4:07 PM
To: 'Janet Jestre'; = ceo@adiyatgroup.com
Cc: 'Rudi Suprianto'
Subject: = RE: 1st Shipment ADYAT - PI 05800=3D->pls confirm draft docs = asap

 

Dear Ms. Janet,

 

Hope you are fine, we confirm the draft of the = documents.

 

Kindly proceed.

 

Waiting for your kind reply.

 

Thanks & regards,

 

 

 

Dipesh = Shah

Supply Chain = Manager

Adiyat Group

Baladia Street, Tadamon Tower,

4th Floor, Khartoum, Sudan.

Tel : +249183784160

Fax : +249183778396

Mob : +249912312698

 

 

 

 

From:= = Janet Jestre [mailto:janet@appdubai.ae]=
Sent: Monday, October 17, 2016 2:28 PM
To: 'Dipesh = Shah'; ceo@adiyatgroup.com
Cc:= 'Rudi Suprianto'
Subject: 1st Shipment ADYAT - PI = 05800=3D->pls confirm draft docs = asap

 

Dear Mr. Dipesh,

 

Kind check the attached draft docs and confirm = ASAP.

 

Below mentioned is the shipping details.

 

DN = No            = ;            =            =             &= nbsp;   :   = 5680164246          &nb= sp; 
PI = no            = ;            =             &= nbsp; =             &= nbsp;   :  DB16/05800/St /  SC 3680320495 =
Cont.          &nbs= p;            = ;            =   =             &= nbsp;   :  1x20 ( 1st lot partial shipment -HBB, SF, = ENV) =
ETD           =             &= nbsp;           &n= bsp;    =             &= nbsp;   :  = 18/10/2016          &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =          =             &= nbsp;   =             &= nbsp;   vessel:  KOTA RANCAK 0017N =3D=3D> PIL
ETD = transshipment          =             &= nbsp;   = :  30/10/2016        &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;     =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           =             &= nbsp;   vessel : Kota Cantik = 029W           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;        =
ETA           =             &= nbsp;           &n= bsp;    =             &= nbsp;   : =  28/11/2016         &nb= sp;           &nbs= p;

 

Thank = you.

 

<= p class=3DMsoNormal>Best = Regards,

Janet = Jestre

APP INT'L MARKETING PTE. = LTD =

Tel: +971 4 224 3224 (ext. 213) = / Fax: +971 4 222 1446

 

 

------=_NextPart_001_1C9C_01D88ADA.621FE270-- ------=_NextPart_000_1C9A_01D88ADA.621FBB60 Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAATABMDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDf8MeF rd7BNR1KIXE9wDKqy5Kxp/eI7k1Lrsfh0TfYbtIILnAx5cYVkJ6ZKjAPsazbOHVdWsLaTStVaFVQ RSRs5wpH0/lXRJ4Y02aMG+hW4uio82eQncx/iduePauSKvG0Ue3Vk4VuerN310W6POLqW+0y5ktE urgLEcDy3IXHXIH40VPr99BNrl01hGv2YPtjPqAAM/pRWDPYjWlJJuH5EbXtxo+r3H9nzPDiUrgH IIB4BB6/jVrV/EGp3QEEt2/lN95UAQN9cAZooq0/cZhOMXXg2uhf0rS7SbTYZJIcswOTuPqfeiii hJWHOclJ6n//2Q== ------=_NextPart_000_1C9A_01D88ADA.621FBB60 Content-Type: image/jpeg; name="image003.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABCAKUDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooooAzPEOsxaFo816+C4G2JD/E56D+v4Vxnw/8TytqE2m38xc3TmWJ2P8Ay0PJH49axvHHiD+2 tYMML5tLQlI8dGbu39PwrnY5HhlSWJijowZWHUEdDXBUrP2l1sj7HB5TF4NxqL3pa+nb/gn0DRWR 4Z1xNe0aK6yBMvyTKP4XHX8D1rXruTTV0fJVKcqU3Ca1QUUUUzMKKKKACiiigAooooAKKKKACiii gAooooAKKKKACuV8e+IP7I0n7JA+Lq7BUY6ondv6D/61dJdXMNlay3Vw4SKJSzsewFeI65q82t6t NfS5Ac4RP7ijoK569TljZbs9rJ8F9Yrc8l7sfxfRGfRS1b1LSrzSJ0hvYjG8kayKPY/17GvPsfbu UU1FvVmr4M186FrK+a2LS5wk3ovo34fyJr2IEEZByDXz5Xqvw/8AEH9p6X/Z9w+bm0AAJPLx9j+H T8q68NU+wz5rPcFdfWYLyf6P9Dr6KKK7T5MKK5X4i65qHh7wq1/pkqxXAnRNzIGGCeeDXC+CfiL4 m1rxdYadfXkL28zMHVYFUnCk9R7igD2SivGvG3xM8Raf4qu9P02WO0gs38sBogxkOOpz2PbHavSv B+tT+IfC1lqlzCIpplO8L0JBIyPY4zQBt0UUUAFFFFABRRXL+N/G1p4Q07PyzX8yn7Pb56/7Teij 9aAOooqjodzLe6DYXc7BpZ7aORyBjLFQTRQBeoorL8Ra1FoOjzXr4LgbYkP8TnoP6/hSbSV2XTpy qTUIrVnHfEjxBvddEtn4XD3BB79l/r+VcBUk88tzPJPM5eWRizse5PWn2VnPqF7DZ2y7pZmCqP6/ SvLnJzlc/RcLh4YSgodt3+bOm8AeHv7U1T7fcJm1tCCARw8nYfh1/Ku18Z+Hhrujkwrm7t8vCe7e q/j/ADxWpo+lwaNpcNjAPljX5m7s3cn6mrtd8KSUOVnxmKzGpUxft4P4dvT/AIPU+fSCCQRgjqDV 3R9Um0bVIL+Dlo2+Zf7y9x+VdB4/0SGx1P8AtC0ZDDdH94isPkk78eh6/XNcjXnyThKx9rRq08VQ UraSW35o99sryHULKG7t33RTKGU+1cz488dQ+DrSJY4Rc31znyomOFUDqze386xPhx4g8mdtFuH+ SUl7ck9G7r+PX/8AXXHfGGZ5PHBjYnbFaxqo+uT/AFr0qc+eNz4LG4SWFrum9unoN1fxvq/i3wrq cWpLbqkEkDxiFCuCWI5yTVD4a/8AJQNL/wB9/wD0BqzNO/5FrWvrb/8AoZrT+Gv/ACUDS/8Aff8A 9AatDjNLx54okbxff21xpGlXQtZvLjkmtyXKgDAJDDNdkfFGvRfCq08QadFZpNET50SwYjEQYr8q g8Y4/WvMvHv/ACPWsf8AXyf5CvYPhzaw3vwys7S4UPFPHLG6nuC7A0AcLpfxg199Tt47/wCxi1eQ LKywkFQeM9e3X8K2bn4g+I7W5lt5RaB4mKt+6PUfjXl2t6VLomtXelz/AHraUpk/xL2P4jBrt/D9 o/iwaU65LswtrwjsUH3j9Ux+INYVlKycWevlUsP7SUa8U1a+vl/wD1fwxd6hqGhw3mpeWJZ8uqou 0BO3+P41x/xG8aeIfCOq2y2Rs3tLmMsgkiJYEEZBOfcVseJ/iJonhCdNOaOW5uUQfuIAMRrjjJPT jtXmfxE8UQ+LbLSdRgtZLZVaeLZIwJyNnPH1rZKyseXUkpzckrJ9D0Pwl4+uvFeiXn2WwhGsWqj9 y0m2J89Gz1A9R/jXh+rale6vqU99qM5muZGO9j0HsPQDsK7/AOCf/Id1T/r0H/oVecT/AOul/wB4 /wA6ZB9HeBP7V/4ROz/tYQB/LXyPJ6eTsXZn39aKv+G/+RY0r/rzi/8AQBRQI068g8ceIP7a1gxQ vm0tCUjx0Zu7f0/CvQ/E01/Naf2XpKbru6G1pM4WFO7E9vQVQ0P4f6XpgWW8Avrgc5cfIp9l/wAa 56qlP3YntZdUoYRPEVdZfZXX18u33nm+m6DqurkfYbGWVf8AnoRtQf8AAjxXongvwdLoUsl7fmNr phtjCHIjXvz6muuVVRQqqFUcAAYApaKdCMHfqGMzmtiYumlyxf3/AHle8guJ4tlvdm2J6uqBj+Ge K5m+8CSaiSbnxDqMpPZyCPyGBXXUVrKEZbnm0cVVo/w3b5L/ACPObj4WTDJtdVRj6SxY/UGsO/8A AniCxBYWguUH8UDbj+XWvYqKyeHg9j0qWeYuD95qXqv8rHgAM9ncqw3wzxMGGQVZSOlaHj2wufE9 hZ+KrCBpikX2e/jjGWideQ2PQ5/lXsGqaHpusxGO+tEl44fGGX6HrXN6d4fvPB+rm4tJGutKuPln Q/fi9Gx3A9R2zUwpypS7o6MVjKGYUbNctRbdn5XPFdPIHhvWgeCDb/8AoZrS+GhB+IGlc/xv/wCg NXuWualpGg2ou7+0LRSsFLw2pl56jO0GsNPiF4QicPHBcIw6MunSAj/x2uo+ePIPHpH/AAnes8/8 vJ/kK9n+F3Pw+03/ALaf+htVd/iF4Pkcu8FwzHkk6dISf/Hakj+JfheJAkf2xFHRVsJAB/47QBxf xs0uGDVdP1OPiS6jaOQeuzGD+TY/AVF8Ep5F8RX9uGPlPa7yv+0GAB/JjV7x5q3h3xotkE1O8s/s pcndpkr7t2PYY6VU8D3Hh7wdq098+r3d2JYDFsXS5kx8wOc8+lAGF8TdH1DT/GV9d3EMht7t/Mhm 2kqRgcZ9RjGKxbxh/wAIrpfP/Lzc/wAo69uf4l+F5FKSfbHU9Q1hIR/6DUP/AAsHweVCm3nwOg/s 18D/AMdoA4v4JEHXdUwf+XQf+hV5xOw86Xn+I/zr36L4i+E4CTDHdRkjBKafIM/+O1H/AMJ/4N/5 9p//AAWv/wDE0AdJ4b/5FfSv+vOH/wBAFFYS/E3wyqhVN6ABgAWMvH/jtFAjr8DJOOTS0UUDYUUU UCCiiigAooooAKKKKAE6UtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf//Z ------=_NextPart_000_1C9A_01D88ADA.621FBB60--