Return-Path: <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>
Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id SJ+BBdOvmFs2qzoANfWGUA ; Wed, 12 Sep 2018 06:18:59 +0000
Return-Path: <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>
X-SpamFlt-Status: Not Detected
X-KASFlt-Status: {received from trusted sender <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>: white list}
X-KASFlt-Status: Version: 5.9.18.0
X-KASFlt-Status: ApMailHostAddress: 67.219.250.212
X-KASFlt-Status: 127.0.0.199:7.1.2;67.219.250.212:7.1.2;jp.gs-yuasa.com:7.1.1;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.com:7.1.1
X-KASFlt-Status: {Tracking_smtp_domain_mismatch}
X-KASFlt-Status: Method: white email list
X-KASFlt-Status: Status: trusted
X-KASFlt-Status: {Tracking_from_domain_doesnt_match_to}
X-KASFlt-Status: Lua profiles 171367 [Jun 26 2022]
X-KASFlt-Status: LuaCore: 491 491 a718ef6dc942138335b0bcd7ab07f27b5c06005e
X-KASFlt-Status: Rate: 0
X-SpamFlt-Phishing: Not Detected
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE
Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com
Delivery-date: Wed, 12 Sep 2018 06:18:59 +0000
Received: from mail1.bemta24.messagelabs.com ([67.219.250.212]:18670) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>) id 1fzyUL-00G8om-MT; Wed, 12 Sep 2018 06:18:58 +0000
Received: from [67.219.251.52] (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256 bits)) by server-5.bemta.az-c.us-west-2.aws.symcld.net id 15/2D-29357-49FA89B5; Wed, 12 Sep 2018 06:17:56 +0000
X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFtrHIsWRWlGSWpSXmKPExsVyaW0wk+6U9TO  iDb5tYrZ4u+oAs8W7ZVNZHJg89t9tZQxgjGLNzEvKr0hgzfi8bhtrwUfxiptHOpgbGE+JdjFy  cQgJLGGU2H/hLlsXIyeHiICuxIwH71lAbGaBMInW7weYQWxeAUGJkzOfAMU5OIQFFCQefWUCC  UsIeEic+H2PBcK2kLj0bD47RHm4xMFfr8DibAKqEufeHwGrZwGyp216BNU7n1Fi7SeoVQESR7  8cYJ3AyDMLybZZSFIQtr7Ei/VXmSBsPYln8/czL2BkWcVokVSUmZ5RkpuYmaNraGCga2hopGt  obKZraGakl1ilm6xXWqxbnlpcogvklhfrFVfmJuek6OWllmxiBIZfSkHHoh2M91vSDzFKcjAp  ifIeMZgRLcSXlJ9SmZFYnBFfVJqTWnyIUYaDQ0mC98Y6oJxgUWp6akVaZg4wEmDSEhw8SiK8K  0DSvMUFibnFmekQqVOMlhxH7k2ZxMxxAUz+eT91ErMQS15+XqqUOO9BkAYBkIaM0jy4cbBovc  QoKyXMy8jAwCDEU5BalJtZgir/ilGcg1FJmHcOyBSezLwSuK2vgA5iAjpo3fkpIAeVJCKkpBo  YuafU/D4yM0bcxInHVff1xSr1LxqT9l806dLz72Ca5Ruq+i/+6eecl98XL9bfbPlB+0tyv0qf  troXV9aX/Z4Tq6bNf3FPRNr6WsqT7Xty7Yo2P8j0TFl3YpNTXu3OPOWNZQ227UE/XbmXPRdbb  Hm9rXVRTuGcT0lFu9cJhrEcfOLMF7CyplNIiaU4I9FQi7moOBEAjoPm39ECAAA=
X-Env-Sender: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com
X-Msg-Ref: server-7.tower-364.messagelabs.com!1536733075!4749750!1
x-originating-ip: [210.173.83.2]
X-SYMC-ESS-Client-Auth: outbound-route-from=pass
X-StarScan-Received: 
X-StarScan-Version: 9.9.15; banners=-,-,-
X-VirusChecked: Checked
Received: (qmail 4607 invoked from network); 12 Sep 2018 06:17:55 -0000
Received: from ns.gs-yuasa.com (HELO ns.gs-yuasa.com) (210.173.83.2)  by server-7.tower-364.messagelabs.com with SMTP; 12 Sep 2018 06:17:55 -0000
Received: from gyif-ssv1.loc.gs-yuasa.com (gateway [172.17.10.10]) by ns.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id 45FDA200A4921; Wed, 12 Sep 2018 15:17:55 +0900 (JST)
To: "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
Cc: <riku.imai@jp.gs-yuasa.com>,
	<ceo@adiyatgroup.com>,
	<yuki.hachiya@jp.gs-yuasa.com>
MIME-Version: 1.0
Subject: Pre shipment inspection
X-KeepSent: D6A1B4F6:39E58866-49258306:00220B7D; type=4; name=$KeepSent
X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.3FP3 November 16, 2012
Message-ID: <OFD6A1B4F6.39E58866-ON49258306.00220B7D-49258306.0022994C@jp.gs-yuasa.com>
From: <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>
Date: Wed, 12 Sep 2018 15:17:53 +0900
X-MIMETrack: Serialize by Router on gyif-ssv1/GS-YUASA(Release 8.5.3FP2 HF23|July 24, 2012) at 2018/09/12 15:17:54,Serialize complete at 2018/09/12 15:17:54
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_B1D5_01D88A2A.C0BD2370"
X-Spam-Status: No, score=1.0
X-Spam-Score: 10
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam.  The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email.  If you have any questions, see root\@localhost for details.  Content preview:  Dear Mr.Dipesh, As your request, we are checking cost of pre    shipment inspection. We have 3 choice for inspection company and still on    confirmation. Then, do you have any guideline of pre shipment ins  Content analysis details:   (1.0 points, 5.0 required)   pts rule name              description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE     RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no                             trust                             [67.219.250.212 listed in list.dnswl.org]  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.                             See                     
	        http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block                              for more information.                             [URIs: gs-yuasa.com] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2      RBL: Average reputation (+2)                             [67.219.250.212 listed in wl.mailspike.net] -0.0 SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message  1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any                             anti-forgery methods
X-Spam-Flag: NO

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_B1D5_01D88A2A.C0BD2370
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
	charset="ISO-2022-JP"

Dear Mr.Dipesh,

As your request, we are checking cost of pre shipment inspection.
We have 3 choice for inspection company and still on confirmation.

Then, do you have any guideline of pre shipment inspection?
This inspection is new regulation so they don't have enough information 
about this.

That's why your information on pre shipment inspection is very important.

Your confirmation and cooperation would be highly appreciated in advance.
Best regards,
Hikichi
========================================= 
(M$B#r(B.) Atsushi Hikichi 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail:atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com 
========================================= 
------=_NextPart_000_B1D5_01D88A2A.C0BD2370
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/html;
	charset="ISO-2022-JP"

<font size=2 face="sans-serif">Dear Mr.Dipesh,</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">As your request, we are checking cost
of pre shipment inspection.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">We have 3 choice for inspection company
and still on confirmation.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Then, do you have any guideline of pre
shipment inspection?</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">This inspection is new regulation so
they don't have enough information about this.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">That's why your information on pre shipment
inspection is very important.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Your confirmation and cooperation would
be highly appreciated in advance.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Best regards,</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Hikichi</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">=========================================</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(M$B#r(B.) Atsushi Hikichi</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone </font><a href="tel:%2B81-3-5402-5715" target=_blank><font size=2 color=blue face="sans-serif"><u>+81-3-5402-5715</u></font></a><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;</font><a href="tel:%2B81-3-5402-5706" target=_blank><font size=2 color=blue face="sans-serif"><u>+81-3-5402-5706</u></font></a><font size=3>
</font><font size=3 color=blue><u><br>
</u></font><a href="mailto:E-mail%3Aatsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com" target=_blank><font size=2 color=blue face="sans-serif"><u>E-mail:atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com</u></font></a><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
=========================================</font><font size=3> </font>
------=_NextPart_000_B1D5_01D88A2A.C0BD2370--
