Return-Path: Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id uHl8C5SEqVvGWCoANfWGUA ; Tue, 25 Sep 2018 00:43:00 +0000 Return-Path: X-SpamFlt-Status: Not Detected X-KASFlt-Status: ApMailHostAddress: 67.219.250.209 X-KASFlt-Status: Lua profiles 171367 [Jun 26 2022] X-KASFlt-Status: Rate: 0 X-KASFlt-Status: {Tracking_smtp_domain_mismatch} X-KASFlt-Status: {received from trusted sender : white list} X-KASFlt-Status: jp.gs-yuasa.com:7.1.1;67.219.250.209:7.1.2;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.com:7.1.1;127.0.0.199:7.1.2 X-KASFlt-Status: Method: white email list X-KASFlt-Status: {Tracking_from_domain_doesnt_match_to} X-KASFlt-Status: Version: 5.9.18.0 X-KASFlt-Status: LuaCore: 491 491 a718ef6dc942138335b0bcd7ab07f27b5c06005e X-KASFlt-Status: Status: trusted X-SpamFlt-Phishing: Not Detected X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE Envelope-to: ahmed@adiyatgroup.com, exp-bdm@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Tue, 25 Sep 2018 00:43:00 +0000 Received: from mail1.bemta24.messagelabs.com ([67.219.250.209]:29307) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1g4bRJ-00Be34-VR; Tue, 25 Sep 2018 00:43:00 +0000 Received: from [67.219.251.52] (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256 bits)) by server-2.bemta.az-c.us-west-2.aws.symcld.net id 80/78-28080-04489AB5; Tue, 25 Sep 2018 00:41:36 +0000 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFprFKsWRWlGSWpSXmKPExsVyaW0wk659y8p og/U7TSwa739nsXj94SmbxbtlU1kcmD32321lDGCMYs3MS8qvSGDNaN08k6VgdxtTxfV119gb GDc9Zexi5OIQEljCKLF/9yb2LkZODk4BI4lPF5+yQiQ2M0ocXbWRGSQhIqArMePBexaQBLPAJ EaJ9y+uM4IkeAUEJU7OfMICYgsLmEv8nrQabJKEgIfEmR+7mCFsC4lLz+YDxTmA6sMlHq52BD HZBFQlDq0MBzFZgMyVD8HukRCYzyhxcOVhsInMQFN2ztrGPIGRbxaSZbOQpCDsAIlTKzZA2fo SL9ZfZYKw9SSezd8PFZeQ+LPqOlSvocSztpOsELaixJTuh+wLGDlWMVokFWWmZ5TkJmbm6Boa GOgaGhrpGhpb6hoZGeslVukm65UW65anFpfoGukllhfrFVfmJuek6OWllmxiBMZHSkH3/R2Mb 1akH2KU5GBSEuVNyFwZLcSXlJ9SmZFYnBFfVJqTWnyIUYaDQ0mCN7oZKCdYlJqeWpGWmQOMVJ i0BAePkgivJEiat7ggMbc4Mx0idYrRlePQjI4ZzByPwOQ7MLmkqRNIbjsDJIVY8vLzUqXEeZV BmgVAmjNK8+BGw5LMJUZZKWFeRgYGBiGegtSi3MwSVPlXjOIcjErCvBogU3gy80rgLngFdBwT 0HETelaAHFeSiJCSamB092gtWOK6Tk7IZKnoxi/LOTNLUhurRRfIL2gS3+h5lHfxhP//s3ebz pSv2xLekHBVoXT16tzKzleTRF78vr2YR3Rj+/aqKyv4tp1dqO3Ue6VMx2WLmt+hJbO4NftbrP +wFM6wXxu6s1tNMPHMwjilJc9iE39UfgnkvbF4q/y3rHuLFu7YenqqEktxRqKhFnNRcSIAjMU 63y0DAAA= X-Env-Sender: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com X-Msg-Ref: server-35.tower-364.messagelabs.com!1537836094!131880!1 x-originating-ip: [210.173.83.2] X-SYMC-ESS-Client-Auth: outbound-route-from=pass X-StarScan-Received: X-StarScan-Version: 9.14.24; banners=-,-,- X-VirusChecked: Checked Received: (qmail 6347 invoked from network); 25 Sep 2018 00:41:35 -0000 Received: from ns.gs-yuasa.com (HELO ns.gs-yuasa.com) (210.173.83.2) by server-35.tower-364.messagelabs.com with SMTP; 25 Sep 2018 00:41:35 -0000 Received: from gyif-ssv1.loc.gs-yuasa.com (gateway [172.17.10.10]) by ns.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id 7F7D3200A4922; Tue, 25 Sep 2018 09:41:34 +0900 (JST) In-Reply-To: <000001d45277$58b41610$0a1c4230$@com> References: <000001d45277$58b41610$0a1c4230$@com> To: "Dipesh Shah" Cc: , , , , MIME-Version: 1.0 Subject: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec X-KeepSent: 8856CAD7:83BDCB73-49258313:00039F04; type=4; name=$KeepSent X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.3FP3 November 16, 2012 Message-ID: From: Date: Tue, 25 Sep 2018 09:41:33 +0900 X-MIMETrack: Serialize by Router on gyif-ssv1/GS-YUASA(Release 8.5.3FP2 HF23|July 24, 2012) at 2018/09/25 09:41:34,Serialize complete at 2018/09/25 09:41:34 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_B01C_01D88A2A.8C512FA0" X-Spam-Status: No, score=2.7 X-Spam-Score: 27 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Mr.Dipesh, The following is the DHL tracking no. 6742108343 [...] Content analysis details: (2.7 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [67.219.250.209 listed in list.dnswl.org] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: adiyatgroup.com] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [67.219.250.209 listed in wl.mailspike.net] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_B01C_01D88A2A.8C512FA0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_B01D_01D88A2A.8C5156B0" ------=_NextPart_001_B01D_01D88A2A.8C5156B0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP" Mr.Dipesh, The following is the DHL tracking no. 6742108343 According to the tracking data, you have already received on 23rd Sep. Thanks. KIKUCHI 送信元: "Dipesh Shah" 宛先: , Cc: , , , , 日付: 2018/09/22 22:22 件名: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear sir kindly send courier No to track Thanks Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com [ mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com] Sent: Wednesday, September 19, 2018 8:38 AM To: Dipesh Shah Cc: ahmed@adiyatgroup.com; atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com; exp-bdm@adiyatgroup.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com Subject: Re: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Mr.Dipesh, I attached signed invoice. Two originals will be sent by courier. Best regards, KIKUCHI 送信元: "Dipesh Shah" 宛先: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com, Cc: ahmed@adiyatgroup.com, atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com, eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com, exp-bdm@adiyatgroup.com, riku.imai@jp.gs-yuasa.com 日付: 2018/09/19 14:41 件名: Re: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Ryoske, Thanks for your mail, we confirm kindly send the original invoice to us by courier. Thanks and regards Dipesh Shah Sent from my HTC ----- Reply message ----- From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com To: "Dipesh Shah" Cc: , , , , Subject: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Date: Wed, Sep 19, 2018 10:49 AM Dear Mr.Dipesh, Please refer to the communication on "What's up" I'm waiting for your confirmation against the attached draft invoice. Best regards, KIKUCHI 送信元: "Dipesh Shah" 宛先: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com, Cc: ahmed@adiyatgroup.com, atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com, eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com, exp-bdm@adiyatgroup.com, riku.imai@jp.gs-yuasa.com 日付: 2018/09/19 10:59 件名: Re: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Mr. Ryoske, Thanks for email. Kindly send us the original invoice as attached by DHL so start the Clearing process. Thanks and regards, Dipesh Shah Sent from my HTC ----- Reply message ----- From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com To: "Dipesh Shah" Cc: , , , , Subject: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Date: Fri, Sep 14, 2018 1:39 PM Dear Mr.Depesh, Thank you very much for your mail. Regarding your request on the invoice, 1) We have already mentioned No commercial value and quantity in the parts of yellow highlighted part. Could you check the attachment and it is okay for you? 2) Regarding the period for the battery to be returned, I added the comment in below part. Could you check and is it okay? We are waiting for your confirmation. Best regards, KIKUCHI 送信元: "Dipesh Shah" 宛先: , Cc: , , , , 日付: 2018/09/13 17:36 件名: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Mr kikuchi, Hope you are doing well, We received the documents for the Batteries 80D26L, kindly be informed that we need INVOICE from your side mentioning these batteries are samples and free of charge with no value in the Invoice and also mentioning that quantity and period for the batteries to be returned. Waiting for your kind reply. Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com [ mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com] Sent: Wednesday, August 8, 2018 2:02 AM To: Dipesh Shah Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com; eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com Subject: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Mr.Dipesh, Thank you very much for your reply. Regarding the instruction, I resend as follow. (I have already sent you the instruction mail in the below original mail, actually.) =======================Quote================================================= Dear Mr.Dipesh, Hi, it is KIKUCHI from GS Yuasa. Thank you for your kindness yesterday. Regarding the sample of the battery for Tropical spec, as I explained to you yesterday, now it is ready at the port in Japan. Further to the discussion yesterday, we will proceed to the shipment. We will provide you with CIF Sudan port on our cost. And we will also take care of the cost of freight from Sudan to Japan on our cost. I want you to have your cooperation about any other cost which would occur in Sudan on your side. Your kind understanding would be appreciated. We will dispatch you 15 pieces of sample battery. The model is 80D26L (The battery itself is 85D26L but the component is showing 80D26L. And the brand showed on the sample is “GS Yuasa brand” ...). Please return the battery as follow. 5 pieces of 15 pieces: Please return to us after one year has passed since your installment. 5 pieces of remaining 10 pieces: Please return to us after one and half year has passed since your installment. Remaining 5 pieces: Please return to us after two years has passed since your installment. And please check the rule of it in the attached file.(Tropical Spec information sheet) As I explained, this battery’s request is coming from Middle East. Now, we are supplying MF battery to them and the life span there is 1.2 years to 1.5years. The market is requesting 2 year’s life span. Using this new product(Tropical spec), we are expecting that the life span would be 1.6 year to 2 years. And we would like to prove it through the monitoring test. And we believe that this new product would be another weapon to capture the demand in Sudan. So, your cooperation for monitoring would be highly appreciated. Best regards, KIKUCHI ====================================================================== Then, we will proceed to the shipment. Once we get to know the shipment details, we will share with you. Best regards, KIKUCHI 送信元: "Dipesh Shah" 宛先: , Cc: , 日付: 2018/08/07 15:34 件名: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Mr. Kikuchi, Thanks for your email and sorry for my late reply. You may proceed for the shipment and kindly note that all the instruction to be clearly written that it how many pieces to be returned in what time. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com [ mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com] Sent: Tuesday, August 7, 2018 7:08 AM To: logistics@adiyatgroup.com Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com Subject: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Mr.Dipesh, Sorry for pushing. Could you let us know how we should proceed? May we proceed to the shipment? Since the battery is ready at the port and it is not good for them to stay there due to battery self discharging issue, we would like to proceed. Your reply would be helpful. Best regards, KIKUCHI 送信元: "ryosuke.kikuchi" 宛先: , Cc: , , 日付: 2018/08/02 14:24 件名: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Mr.Dipesh, Hi, it is KIKUCHI from GS yuasa. Now, I’m in Qatar and finally will go back to Japan tonight! Thank you very much for your hospitability and “help” during our staying there. By the way, regarding the sample of tropical battery, may we proceed to the shipment? Or anything we should do? Now, they are at the port and it had better to ship as early as possible. Waiting for your green light for the shipment. Best regards, KIKUCHI From: ryosuke.kikuchi [mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com] Sent: Sunday, July 22, 2018 2:52 PM To: 'logistics@adiyatgroup.com' Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com Subject: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec Dear Mr.Dipesh, Hi, it is KIKUCHI from GS Yuasa. Thank you for your kindness yesterday. Regarding the sample of the battery for Tropical spec, as I explained to you yesterday, now it is ready at the port in Japan. Further to the discussion yesterday, we will proceed to the shipment. We will provide you with CIF Sudan port on our cost. And we will also take care of the cost of freight from Sudan to Japan on our cost. I want you to have your cooperation about any other cost which would occur in Sudan on your side. Your kind understanding would be appreciated. We will dispatch you 15 pieces of sample battery. The model is 80D26L (The battery itself is 85D26L but the component is showing 80D26L. And the brand showed on the sample is “GS Yuasa brand” ...). Please return the battery as follow. 5 pieces of 15 pieces: Please return to us after one year has passed since your installment. 5 pieces of remaining 10 pieces: Please return to us after one and half year has passed since your installment. Remaining 5 pieces: Please return to us after two years has passed since your installment. And please check the rule of it in the attached file.(Tropical Spec information sheet) As I explained, this battery’s request is coming from Middle East. Now, we are supplying MF battery to them and the life span there is 1.2 years to 1.5years. The market is requesting 2 year’s life span. Using this new product(Tropical spec), we are expecting that the life span would be 1.6 year to 2 years. And we would like to prove it through the monitoring test. And we believe that this new product would be another weapon to capture the demand in Sudan. So, your cooperation for monitoring would be highly appreciated. Best regards, KIKUCHI ------=_NextPart_001_B01D_01D88A2A.8C5156B0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/html; charset="ISO-2022-JP" Mr.Dipesh,

The following is the DHL tracking no.

6742108343

According to the tracking data, you have already received on 23rd Sep.

Thanks.

KIKUCHI




送信元:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
宛先:        <ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com>,
Cc:        <ahmed@adiyatgroup.com>, <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>, <eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com>, <exp-bdm@adiyatgroup.com>, <riku.imai@jp.gs-yuasa.com>
日付:        2018/09/22 22:22
件名:        RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec



Dear sir
 
kindly send courier No to track
Thanks
 

 
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698
 
 
 
 
From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com [mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com]
Sent: Wednesday, September 19, 2018 8:38 AM
To: Dipesh Shah
Cc: ahmed@adiyatgroup.com; atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com; exp-bdm@adiyatgroup.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com
Subject: Re: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec
 
Mr.Dipesh,

I attached signed invoice.
Two originals will be sent by courier.



Best regards,

KIKUCHI





送信元:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
宛先:        ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com,
Cc:        ahmed@adiyatgroup.com, atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com, eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com, exp-bdm@adiyatgroup.com, riku.imai@jp.gs-yuasa.com
日付:        2018/09/19 14:41
件名:        Re: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec




Dear Ryoske,

Thanks for your mail, we confirm kindly send the original invoice to us by courier.

Thanks and regards

Dipesh Shah

Sent from my HTC

----- Reply message -----
From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com
To: "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
Cc: <ahmed@adiyatgroup.com>, <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>, <eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com>, <exp-bdm@adiyatgroup.com>, <riku.imai@jp.gs-yuasa.com>
Subject: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec
Date: Wed, Sep 19, 2018 10:49 AM

Dear Mr.Dipesh,

Please refer to the communication on "What's up"
I'm waiting for your confirmation against the attached draft invoice.



Best regards,

KIKUCHI





送信元: "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
宛先:   ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com,
Cc:     ahmed@adiyatgroup.com, atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com,
eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com, exp-bdm@adiyatgroup.com,
riku.imai@jp.gs-yuasa.com
日付:   2018/09/19 10:59
件名:   Re: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec



Dear Mr. Ryoske,
Thanks for email. Kindly send us the original invoice as attached by DHL
so start the Clearing process.

Thanks and regards,
Dipesh Shah

Sent from my HTC

----- Reply message -----
From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com
To: "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
Cc: <ahmed@adiyatgroup.com>, <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>,
<eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com>, <exp-bdm@adiyatgroup.com>,
<riku.imai@jp.gs-yuasa.com>
Subject: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec
Date: Fri, Sep 14, 2018 1:39 PM

Dear Mr.Depesh,

Thank you very much for your mail.

Regarding your request on the invoice,
1) We have already mentioned No commercial value and quantity in the parts

of yellow highlighted part.
  Could you check the attachment and it is okay for you?

2) Regarding the period for the battery to be returned, I added the
comment in below part. Could you check and is it okay?



We are waiting for your confirmation.

Best regards,

KIKUCHI






送信元: "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
宛先:   <ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com>,
Cc:     <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>, <riku.imai@jp.gs-yuasa.com>,
<eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com>, <exp-bdm@adiyatgroup.com>,
<ahmed@adiyatgroup.com>
日付:   2018/09/13 17:36
件名:   RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec



Dear Mr kikuchi,

Hope you are doing well, We received the documents for the Batteries
80D26L, kindly be informed that we need INVOICE from your side mentioning
these batteries are samples and free of charge with no value in the
Invoice and also mentioning that quantity and period for the batteries to
be returned.

Waiting for your kind reply.




Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698



From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com [
mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com]
Sent: Wednesday, August 8, 2018 2:02 AM
To: Dipesh Shah
Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com;
eiko.matsumoto@jp.gs-yuasa.com
Subject: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec

Dear Mr.Dipesh,

Thank you very much for your reply.

Regarding the instruction, I resend as follow. (I have already sent you
the instruction mail in the below original mail, actually.)

=======================Quote=================================================


Dear Mr.Dipesh,

Hi, it is KIKUCHI from GS Yuasa.
Thank you for your kindness yesterday.

Regarding the sample of the battery for Tropical spec, as I explained to
you yesterday, now it is ready at the port in Japan. Further to the
discussion yesterday, we will proceed to the shipment.
We will provide you with CIF Sudan port on our cost. And we will also take

care of the cost of freight from Sudan to Japan on our cost. I want you to

have your cooperation about any other cost which would occur in Sudan on
your side. Your kind understanding would be appreciated.

We will dispatch you 15 pieces of sample battery.
The model is 80D26L (The battery itself is 85D26L but the component is
showing 80D26L. And the brand showed on the sample is “GS Yuasa brand”
...).

Please return the battery as follow.
5 pieces of 15 pieces: Please return to us after one year has passed since

your installment.
5 pieces of remaining 10 pieces: Please return to us after one and half
year has passed since your installment.
Remaining 5 pieces: Please return to us after two years has passed since
your installment.

And please check the rule of it in the attached file.(Tropical Spec
information sheet)

As I explained, this battery’s request is coming from Middle East.
Now, we are supplying MF battery to them and the life span there is 1.2
years to 1.5years.
The market is requesting 2 year’s life span.
Using this new product(Tropical spec), we are expecting that the life span

would be 1.6 year to 2 years. And we would like to prove it through the
monitoring test.
And we believe that this new product would be another weapon to capture
the demand in Sudan.
So, your cooperation for monitoring would be highly appreciated.

Best regards,

KIKUCHI


======================================================================

Then, we will proceed to the shipment.
Once we get to know the shipment details, we will share with you.

Best regards,

KIKUCHI





送信元:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
宛先:        <ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com>,
Cc:        <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>, <riku.imai@jp.gs-yuasa.com>
日付:        2018/08/07 15:34
件名:        RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec




Dear Mr. Kikuchi,

Thanks for your email and sorry for my late reply. You may proceed for the

shipment and kindly note that all the instruction to be clearly written
that it how many pieces to be returned in what time.

Waiting for your kind reply.

Thanks & regards,




Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698



From: ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com [
mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com]
Sent: Tuesday, August 7, 2018 7:08 AM
To: logistics@adiyatgroup.com
Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com
Subject: RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec

Dear Mr.Dipesh,

Sorry for pushing.

Could you let us know how we should proceed?
May we proceed to the shipment?
Since the battery is ready at the port and it is not good for them to stay

there due to battery self discharging issue, we would like to proceed.

Your reply would be helpful.

Best regards,

KIKUCHI





送信元:        "ryosuke.kikuchi" <ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com>
宛先:        <logistics@adiyatgroup.com>,
Cc:        <atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com>, <riku.imai@jp.gs-yuasa.com>,

<ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com>
日付:        2018/08/02 14:24
件名:        RE: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec



Dear Mr.Dipesh,

Hi, it is KIKUCHI from GS yuasa.
Now, I’m in Qatar and finally will go back to Japan tonight!
Thank you very much for your hospitability and “help” during our staying

there.

By the way, regarding the sample of tropical battery, may we proceed to
the shipment?
Or anything we should do?
Now, they are at the port and it had better to ship as early as possible.

Waiting for your green light for the shipment.

Best regards,

KIKUCHI


From: ryosuke.kikuchi [mailto:ryosuke.kikuchi@jp.gs-yuasa.com]
Sent: Sunday, July 22, 2018 2:52 PM
To: 'logistics@adiyatgroup.com'
Cc: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com; riku.imai@jp.gs-yuasa.com
Subject: Adiyat-GS Yuasa/ Battery for Tropcial Spec

Dear Mr.Dipesh,

Hi, it is KIKUCHI from GS Yuasa.
Thank you for your kindness yesterday.

Regarding the sample of the battery for Tropical spec, as I explained to
you yesterday, now it is ready at the port in Japan. Further to the
discussion yesterday, we will proceed to the shipment.
We will provide you with CIF Sudan port on our cost. And we will also take

care of the cost of freight from Sudan to Japan on our cost. I want you to

have your cooperation about any other cost which would occur in Sudan on
your side. Your kind understanding would be appreciated.

We will dispatch you 15 pieces of sample battery.
The model is 80D26L (The battery itself is 85D26L but the component is
showing 80D26L. And the brand showed on the sample is “GS Yuasa brand”
...).

Please return the battery as follow.
5 pieces of 15 pieces: Please return to us after one year has passed since

your installment.
5 pieces of remaining 10 pieces: Please return to us after one and half
year has passed since your installment.
Remaining 5 pieces: Please return to us after two years has passed since
your installment.

And please check the rule of it in the attached file.(Tropical Spec
information sheet)

As I explained, this battery’s request is coming from Middle East.
Now, we are supplying MF battery to them and the life span there is 1.2
years to 1.5years.
The market is requesting 2 year’s life span.
Using this new product(Tropical spec), we are expecting that the life span

would be 1.6 year to 2 years. And we would like to prove it through the
monitoring test.
And we believe that this new product would be another weapon to capture
the demand in Sudan.
So, your cooperation for monitoring would be highly appreciated.

Best regards,

KIKUCHI




------=_NextPart_001_B01D_01D88A2A.8C5156B0-- ------=_NextPart_000_B01C_01D88A2A.8C512FA0 Content-Type: image/jpeg Content-ID: <_2_174BB91C174BB6B00003CEC849258313> Content-Transfer-Encoding: base64 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABCAKUDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooooAzPEOsxaFo816+C4G2JD/E56D+v4Vxnw/8TytqE2m38xc3TmWJ2P8Ay0PJH49axvHHiD+2 tYMML5tLQlI8dGbu39PwrnY5HhlSWJijowZWHUEdDXBUrP2l1sj7HB5TF4NxqL3pa+nb/gn0DRWR 4Z1xNe0aK6yBMvyTKP4XHX8D1rXruTTV0fJVKcqU3Ca1QUUUUzMKKKKACiiigAooooAKKKKACiii gAooooAKKKKACuV8e+IP7I0n7JA+Lq7BUY6ondv6D/61dJdXMNlay3Vw4SKJSzsewFeI65q82t6t NfS5Ac4RP7ijoK569TljZbs9rJ8F9Yrc8l7sfxfRGfRS1b1LSrzSJ0hvYjG8kayKPY/17GvPsfbu UU1FvVmr4M186FrK+a2LS5wk3ovo34fyJr2IEEZByDXz5Xqvw/8AEH9p6X/Z9w+bm0AAJPLx9j+H T8q68NU+wz5rPcFdfWYLyf6P9Dr6KKK7T5MKK5X4i65qHh7wq1/pkqxXAnRNzIGGCeeDXC+CfiL4 m1rxdYadfXkL28zMHVYFUnCk9R7igD2SivGvG3xM8Raf4qu9P02WO0gs38sBogxkOOpz2PbHavSv B+tT+IfC1lqlzCIpplO8L0JBIyPY4zQBt0UUUAFFFFABRRXL+N/G1p4Q07PyzX8yn7Pb56/7Teij 9aAOooqjodzLe6DYXc7BpZ7aORyBjLFQTRQBeoorL8Ra1FoOjzXr4LgbYkP8TnoP6/hSbSV2XTpy qTUIrVnHfEjxBvddEtn4XD3BB79l/r+VcBUk88tzPJPM5eWRizse5PWn2VnPqF7DZ2y7pZmCqP6/ SvLnJzlc/RcLh4YSgodt3+bOm8AeHv7U1T7fcJm1tCCARw8nYfh1/Ku18Z+Hhrujkwrm7t8vCe7e q/j/ADxWpo+lwaNpcNjAPljX5m7s3cn6mrtd8KSUOVnxmKzGpUxft4P4dvT/AIPU+fSCCQRgjqDV 3R9Um0bVIL+Dlo2+Zf7y9x+VdB4/0SGx1P8AtC0ZDDdH94isPkk78eh6/XNcjXnyThKx9rRq08VQ UraSW35o99sryHULKG7t33RTKGU+1cz488dQ+DrSJY4Rc31znyomOFUDqze386xPhx4g8mdtFuH+ SUl7ck9G7r+PX/8AXXHfGGZ5PHBjYnbFaxqo+uT/AFr0qc+eNz4LG4SWFrum9unoN1fxvq/i3wrq cWpLbqkEkDxiFCuCWI5yTVD4a/8AJQNL/wB9/wD0BqzNO/5FrWvrb/8AoZrT+Gv/ACUDS/8Aff8A 9AatDjNLx54okbxff21xpGlXQtZvLjkmtyXKgDAJDDNdkfFGvRfCq08QadFZpNET50SwYjEQYr8q g8Y4/WvMvHv/ACPWsf8AXyf5CvYPhzaw3vwys7S4UPFPHLG6nuC7A0AcLpfxg199Tt47/wCxi1eQ LKywkFQeM9e3X8K2bn4g+I7W5lt5RaB4mKt+6PUfjXl2t6VLomtXelz/AHraUpk/xL2P4jBrt/D9 o/iwaU65LswtrwjsUH3j9Ux+INYVlKycWevlUsP7SUa8U1a+vl/wD1fwxd6hqGhw3mpeWJZ8uqou 0BO3+P41x/xG8aeIfCOq2y2Rs3tLmMsgkiJYEEZBOfcVseJ/iJonhCdNOaOW5uUQfuIAMRrjjJPT jtXmfxE8UQ+LbLSdRgtZLZVaeLZIwJyNnPH1rZKyseXUkpzckrJ9D0Pwl4+uvFeiXn2WwhGsWqj9 y0m2J89Gz1A9R/jXh+rale6vqU99qM5muZGO9j0HsPQDsK7/AOCf/Id1T/r0H/oVecT/AOul/wB4 /wA6ZB9HeBP7V/4ROz/tYQB/LXyPJ6eTsXZn39aKv+G/+RY0r/rzi/8AQBRQI068g8ceIP7a1gxQ vm0tCUjx0Zu7f0/CvQ/E01/Naf2XpKbru6G1pM4WFO7E9vQVQ0P4f6XpgWW8Avrgc5cfIp9l/wAa 56qlP3YntZdUoYRPEVdZfZXX18u33nm+m6DqurkfYbGWVf8AnoRtQf8AAjxXongvwdLoUsl7fmNr phtjCHIjXvz6muuVVRQqqFUcAAYApaKdCMHfqGMzmtiYumlyxf3/AHle8guJ4tlvdm2J6uqBj+Ge K5m+8CSaiSbnxDqMpPZyCPyGBXXUVrKEZbnm0cVVo/w3b5L/ACPObj4WTDJtdVRj6SxY/UGsO/8A AniCxBYWguUH8UDbj+XWvYqKyeHg9j0qWeYuD95qXqv8rHgAM9ncqw3wzxMGGQVZSOlaHj2wufE9 hZ+KrCBpikX2e/jjGWideQ2PQ5/lXsGqaHpusxGO+tEl44fGGX6HrXN6d4fvPB+rm4tJGutKuPln Q/fi9Gx3A9R2zUwpypS7o6MVjKGYUbNctRbdn5XPFdPIHhvWgeCDb/8AoZrS+GhB+IGlc/xv/wCg NXuWualpGg2ou7+0LRSsFLw2pl56jO0GsNPiF4QicPHBcIw6MunSAj/x2uo+ePIPHpH/AAnes8/8 vJ/kK9n+F3Pw+03/ALaf+htVd/iF4Pkcu8FwzHkk6dISf/Hakj+JfheJAkf2xFHRVsJAB/47QBxf xs0uGDVdP1OPiS6jaOQeuzGD+TY/AVF8Ep5F8RX9uGPlPa7yv+0GAB/JjV7x5q3h3xotkE1O8s/s pcndpkr7t2PYY6VU8D3Hh7wdq098+r3d2JYDFsXS5kx8wOc8+lAGF8TdH1DT/GV9d3EMht7t/Mhm 2kqRgcZ9RjGKxbxh/wAIrpfP/Lzc/wAo69uf4l+F5FKSfbHU9Q1hIR/6DUP/AAsHweVCm3nwOg/s 18D/AMdoA4v4JEHXdUwf+XQf+hV5xOw86Xn+I/zr36L4i+E4CTDHdRkjBKafIM/+O1H/AMJ/4N/5 9p//AAWv/wDE0AdJ4b/5FfSv+vOH/wBAFFYS/E3wyqhVN6ABgAWMvH/jtFAjr8DJOOTS0UUDYUUU UCCiiigAooooAKKKKAE6UtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf//Z ------=_NextPart_000_B01C_01D88A2A.8C512FA0--