Return-path: <keiko.sato@jp.gs-yuasa.com>
Envelope-to: logistics@adiyatgroup.com
Delivery-date: Fri, 03 Jun 2016 12:50:52 +0000
Received: from mail1.bemta8.messagelabs.com ([216.82.243.197]:16422)
	by altar30.supremepanel30.com with esmtp (Exim 4.87)
	(envelope-from <keiko.sato@jp.gs-yuasa.com>)
	id 1b8oYu-0047cN-1Q; Fri, 03 Jun 2016 12:50:52 +0000
Received: from [216.82.242.46] by server-5.bemta-8.messagelabs.com id F0/A9-03190-FEC71575; Fri, 03 Jun 2016 12:49:51 +0000
X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFtrLIsWRWlGSWpSXmKPExsVyaW0wk+67msB
  wg7fLBCzerjrAbLHnRSe7xbtlU1kcmD32321l9Hjcc4YtgCmKNTMvKb8igTVj6tT/TAXPepgq
  Vk3bxNbA+OUdYxcjF4eQwHxGidNXtkA5qxglLp+aw9rFyMnBKWArMenrAaAEB1DCRmLCixSQs
  IiAjsSxnj3MIPXMAh2MEv+vXQKr5xUQlDg58wkLiC0MVHRm8w2wuISAhcSlZ/PZIWrCJdqOHW
  ADsdkEFCRWvGxlBLFZBFQk/s9ZDnaEBMhF/Ts/MIEkmAUCJG7tPs8ygZFvFpIds5CkIGx9iRf
  rrzJB2HoSz+bvZ17AyLKKUaM4tagstUjX0EQvqSgzPaMkNzEzR9fQwEIvN7W4ODE9NScxqVgv
  OT93EyMwWOsZGBh3MLaecDnEKMnBpCTKe/5sQLgQX1J+SmVGYnFGfFFpTmrxIUYZDg4lCd6W6
  sBwIcGi1PTUirTMHGDcwKQlOHiURHh3gaR5iwsSc4sz0yFSpxgVpcR5fUESAiCJjNI8uDZYrF
  5ilJUS5mVkYGAQ4ilILcrNLEGVf8UozsGoJMzbCzKFJzOvBG76K6DFTECLCx75gywuSURISTU
  w9k/Wzdn6U2vWxrgDCy/t7Beti6xL2yO/2E+IcemSlXmzM2ZMfH928/kJrE+qQ25NT7oTFnq9
  eYuJOdvyCXYphqUW6Qyx6XOeHUxJum+e6+hqYvbh3azaRtFY1rLXJhG7Vz1yW8yhX2vfM3N1v
  PH2iH0/zvC/KLavkxHiNMqzNTlwL1z6+DlPJZbijERDLeai4kQAJt9ro9ACAAA=
X-Env-Sender: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com
X-Msg-Ref: server-4.tower-96.messagelabs.com!1464958188!6399254!1
X-Originating-IP: [210.173.83.2]
X-StarScan-Received:
X-StarScan-Version: 8.46; banners=jp.gs-yuasa.com,-,-
X-VirusChecked: Checked
Received: (qmail 17950 invoked from network); 3 Jun 2016 12:49:49 -0000
Received: from ns.gs-yuasa.com (HELO ns.gs-yuasa.com) (210.173.83.2)
  by server-4.tower-96.messagelabs.com with SMTP; 3 Jun 2016 12:49:49 -0000
Received: from pxdmz1.loc.gs-yuasa.com (unknown [172.17.10.10])
	by ns.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id 78A2B6A4002;
	Fri,  3 Jun 2016 21:49:48 +0900 (JST)
Received: from gyif-ssv1.loc.gs-yuasa.com (unknown [172.17.20.60])
	by pxdmz1.loc.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id 68696EBC525;
	Fri,  3 Jun 2016 21:49:48 +0900 (JST)
In-Reply-To: <SNT407-EAS318D88A61303E7F7A68A4CFD2590@phx.gbl>
References: <SNT407-EAS318D88A61303E7F7A68A4CFD2590@phx.gbl>
To: Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>
Cc: "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>,
	logistics@adiyatgroup.com,
	riku.imai@jp.gs-yuasa.com,
	wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com
MIME-Version: 1.0
Subject: Re: Indonesia Visit & Battery Price
X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.3FP3 November 16, 2012
Message-ID: <OF7842EB8C.421321B8-ON49257FC7.00465268-49257FC7.00467A2E@jp.gs-yuasa.com>
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com
Date: Fri, 3 Jun 2016 21:49:43 +0900
X-MIMETrack: Serialize by Router on gyif-ssv1/GS-YUASA(Release 8.5.3FP2 HF23|July 24, 2012) at
 2016/06/03 21:49:48,
	Serialize complete at 2016/06/03 21:49:48
Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 00467A2B49257FC7_="

This is a multipart message in MIME format.
--=_alternative 00467A2B49257FC7_=
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"

Dear Dipesh,

Thanks for the details, but I still wonder why you mostly order only N50.
I doubt there's demand for more N70L.... Since those are batteries for 
Toyota land Cruiser.
You are not ordering other models like NS60 and NS40??
I also those are populra batteries..

Regards,
Keiko Sato
GS Yuasa
=========================================
(Ms.) Keiko Sato
GS Yuasa International Ltd.
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +81-3-5402-5715
Fax    +81-3-5402-5706
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com



$BAw?.85(B: Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>
$B08@h(B:   <keiko.sato@jp.gs-yuasa.com>, 
Cc:     "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>, 
<riku.imai@jp.gs-yuasa.com>, <wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com>, 
<logistics@adiyatgroup.com>
$BF|IU(B:   2016/06/03 19:55
$B7oL>(B:   Re: Indonesia Visit & Battery Price




Dear Ms. Keiko, 
Hope you are fine. Thanks for your mail. 
Kindly find our below order for June as follows : 

2 $B!_(B 20 FCL 

N50       38 Pallets 
N120        1 Pallet 
N70 L       1 Pallet 
_____________________
Total :   40 Pallets 

Waiting for your best quotation. 

Thanks & regards, 

Dipesh Shah 




Sent from Samsung tablet.


-------- Original message --------
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 
Date: 02/06/2016 04:07 (GMT+03:00) 
To: Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com> 
Cc: ceo@adiyatgroup.com, riku.imai@jp.gs-yuasa.com, 
wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com 
Subject: Re: Indonesia Visit & Battery Price 

Dear Dipesh, 

Thank you very much for sending proforma! 
Mr. Yassin requested additional discount to other models but I told him 
that I need break down of models you order because your order used to 
consentrate on N50. 
So can you tell me break down by models like below. 

1FCL order image 
--------------------------------------- 
N50         10 pallets 
N70         3 pallets 
N100        2 pallets 
N120        2 pallets 
N200        3 pallets 
--------------------------------------- 
Total        20 pallets 

Regards, 
Keiko Sato 
GS Yuasa 
========================================= 
(Ms.) Keiko Sato 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 



$BAw?.85(B:        Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com> 
$B08@h(B:        keiko.sato@jp.gs-yuasa.com, "ceo@adiyatgroup.com" 
<ceo@adiyatgroup.com>, 
Cc:        riku.imai@jp.gs-yuasa.com, wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com, 
keadd88@gmail.com 
$BF|IU(B:        2016/06/02 03:54 
$B7oL>(B:        Re: Indonesia Visit & Battery Price 



Dear Ms. Keiko, 

Hope you are fine. Following to your conversation with our Chairman, Mr. 
Yassin. 

Kindly find our 2016 forecast as follows: 


June Order :        2 $B!_(B 20 Fcl 
August order :     2 $B!_(B 20 Fcl 
Sept/Oct Order : 3 x 20 Fcl 

Thanking you for your kind Cooperation. 

Regards, 

Dipesh Shah 



Sent from Samsung tablet. 
-------- Original message -------- 
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 
Date: 24/05/2016 11:50 (GMT+03:00) 
To: ceo@adiyatgroup.com 
Cc: Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>, riku.imai@jp.gs-yuasa.com, 
wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com, keadd88@gmail.com 
Subject: Re: Indonesia Visit & Battery Price 

Forgot attachemen... 

========================================= 
(Ms.) Keiko Sato 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 



$BAw?.85(B:        $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B 
$B08@h(B:        "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>, 
Cc:        Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A(B
$B#S#A(B@GS-YUASA, $BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B@GS-YUASA, keadd88@gmail.com 
$BF|IU(B:        2016/05/24 17:49 
$B7oL>(B:        Re: Indonesia Visit & Battery Price 


Dear Mr. Yassin, 

It was nice talking to you last night. 
Hope you are enjoying Bangkok. 

Please find my best effor to meet your request about N50 price. 
If you are to place order by 3 FCL, then we can give you discount as 
attached. 
Now the price is 12% cheaper than last quote. 

Best Regards, 
Keiko Sato 
GS Yuasa 
========================================= 
(Ms.) Keiko Sato 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 




$BAw?.85(B:        $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B 
$B08@h(B:        "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>, 
Cc:        Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A(B
$B#S#A(B, $BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B, keadd88@gmail.com 
$BF|IU(B:        2016/05/23 17:25 
$B7oL>(B:        Re: Indonesia Visit & Battery Price 


Dear Mr. Yassin, 

I hope you are safe there in Dubai. 
Please find our revised price list for you. 
This is really my last price about N50/N50L. 
You have nearly 10% less that previous quote. 
[$BE:IU%U%!%$%k(B "Price List for Adyat20160523.xls" $B$O(B $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A(B
$B#S#A(B $B$,:o=|$7$^$7$?(B] 
Also I have revised payment term as TT 20% before production and balance 
before shipment. 
I hope to receive your new order soon. ;D 


Best Regards, 
Keiko Sato 
GS Yuasa 
========================================= 
(Ms.) Keiko Sato 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 




$BAw?.85(B:        $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B 
$B08@h(B:        "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>, 
Cc:        Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A(B
$B#S#A(B@GS-YUASA, $BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B@GS-YUASA, keadd88@gmail.com 
$BF|IU(B:        2016/04/28 20:33 
$B7oL>(B:        Re: Indonesia Visit & Battery Price 


Dear Mr. Yassin, 

Here it is already 20:30 in night. 
Please contact me by mail below. 
keadd88@gmail.com 
I will prepare price in us doller and get back to you. 

Regads, 
Keiko Sato 
GS Yuasa 
**** From 29th April To 8th May, our office will be closed for national 
holidays ***** 
========================================= 
(Ms.) Keiko Sato 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 




$BAw?.85(B:        $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B 
$B08@h(B:        "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>, 
Cc:        Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A(B
$B#S#A(B, $BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B 
$BF|IU(B:        2016/04/28 20:01 
$B7oL>(B:        Re: Indonesia Visit & Battery Price 


Dear Mr. Yassin, 

Thank you very much for your call today! 
I am sending you attached price list in excel and pdf format. 
I made speciall offer for N50 this time! 

[$BE:IU%U%!%$%k(B "Price List for Adyat20160428.xls" $B$O(B $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A(B
$B#S#A(B $B$,:o=|$7$^$7$?(B] [$BE:IU%U%!%$%k(B "Price List for Adyat20160428.pdf" $B$O(B 
$B:4F#(B $B7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A$,:o=|$7$^$7$?(B] 
Hope to see you in Dubai soon. 

Best Regards, 
Keiko Sato 
GS Yuasa 
**** From 29th April To 8th May, our office will be closed for national 
holidays ***** 
========================================= 
(Ms.) Keiko Sato 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 




$BAw?.85(B:        $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B 
$B08@h(B:        "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>, 
Cc:        Dipesh Pradip <dipeshpradip@hotmail.com>, $B>!8+(B $B7r0l(B/$B#G#S!]#Y#U(B
$B#A#S#A(B 
$BF|IU(B:        2016/04/25 19:05 
$B7oL>(B:        Indonesia Visit & Battery Price 


Mr. Yassin, 

Thank you very much for your call. 
I am sorry my being late to mail you, 
I was out of office for a day and finally I have access to my mail. 
Unfortunately it is impossible for us to accept you to our Indonesian 
factory. 
As I explained you to on the phone Friday, I need at least a month prior 
notice of your visit..... 

Please try to inform us much more earlier when you come to Indonesia next 
time. 


I will soon give you our pricing revised considering your market 
competition. 
Hope to meet your request. 


Best Regards, 
Keiko Sato 
GS Yuasa 
**** From 29th April To 8th May, our office will be closed for national 
holidays ***** 
========================================= 
(Ms.) Keiko Sato 
GS Yuasa International Ltd. 
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011 Japan 
Phone +81-3-5402-5715 
Fax    +81-3-5402-5706 
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com 

______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________ 

______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________


______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________
--=_alternative 00467A2B49257FC7_=
Content-Type: text/html; charset="ISO-2022-JP"

<font size=2 face="sans-serif">Dear Dipesh,</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Thanks for the details, but I still
wonder why you mostly order only N50.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">I doubt there's demand for more N70L....
Since those are batteries for Toyota land Cruiser.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">You are not ordering other models like
NS60 and NS40??</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">I also those are populra batteries..</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Regards,</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Keiko Sato</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">GS Yuasa</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">=========================================</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">(Ms.) Keiko Sato</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">GS Yuasa International Ltd.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Tokyo 105-0011 Japan</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Phone +81-3-5402-5715</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font>
<br>
<br>
<br>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">$BAw?.85(B: &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Dipesh Pradip
&lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">$B08@h(B: &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&lt;keiko.sato@jp.gs-yuasa.com&gt;,
</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&quot;ceo@adiyatgroup.com&quot;
&lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;, &lt;riku.imai@jp.gs-yuasa.com&gt;, &lt;wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com&gt;,
&lt;logistics@adiyatgroup.com&gt;</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">$BF|IU(B: &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">2016/06/03 19:55</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">$B7oL>(B: &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Re: Indonesia
Visit &amp; Battery Price</font>
<br>
<hr noshade>
<br>
<br>
<br>
<br><font size=3>Dear Ms. Keiko, </font>
<br><font size=3>Hope you are fine. Thanks for your mail. </font>
<br><font size=3>Kindly find our below order for June as follows : </font>
<br>
<br><font size=3>2 $B!_(B 20 FCL </font>
<br>
<br><font size=3>N50 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 38 Pallets </font>
<br><font size=3>N120 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1 Pallet </font>
<br><font size=3>N70 L &nbsp; &nbsp; &nbsp; 1 Pallet </font>
<br><font size=3>_____________________</font>
<br><font size=3>Total : &nbsp; 40 Pallets </font>
<br>
<br><font size=3>Waiting for your best quotation. </font>
<br>
<br><font size=3>Thanks &amp; regards, </font>
<br>
<br><font size=3>Dipesh Shah </font>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br><font size=3 color=#5f5f5f>Sent from Samsung tablet.</font>
<br>
<br>
<br><font size=3>-------- Original message --------</font>
<br><font size=3>From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com </font>
<br><font size=3>Date: 02/06/2016 04:07 (GMT+03:00) </font>
<br><font size=3>To: Dipesh Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt; </font>
<br><font size=3>Cc: ceo@adiyatgroup.com, riku.imai@jp.gs-yuasa.com, wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com
</font>
<br><font size=3>Subject: Re: Indonesia Visit &amp; Battery Price </font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Dear Dipesh,</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Thank you very much for sending proforma!</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Mr. Yassin requested additional discount to other models but I told him
that I need break down of models you order because your order used to consentrate
on N50.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
So can you tell me break down by models like below.</font><font size=3>
<br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1FCL order image</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
---------------------------------------</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
N50 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 10 pallets</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
N70 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3 pallets</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
N100 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2 pallets</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
N120 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2 pallets</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
N200 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;3 pallets</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
---------------------------------------</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Total &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;20 pallets</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Regards,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
=========================================</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(Ms.) Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone +81-3-5402-5715</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font><font size=3> <br>
<br>
<br>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$BAw?.85(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Dipesh
Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B08@h(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">keiko.sato@jp.gs-yuasa.com,
&quot;ceo@adiyatgroup.com&quot; &lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;, </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">riku.imai@jp.gs-yuasa.com,
wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com, keadd88@gmail.com</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$BF|IU(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">2016/06/02
03:54</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B7oL>(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Re:
Indonesia Visit &amp; Battery Price</font><font size=3> <br>
</font>
<hr noshade><font size=3><br>
<br>
<br>
Dear Ms. Keiko, <br>
<br>
Hope you are fine. Following to your conversation with our Chairman, Mr.
Yassin. <br>
<br>
Kindly find our 2016 forecast as follows: <br>
<br>
<br>
June Order : &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2 $B!_(B 20 Fcl <br>
August order : &nbsp; &nbsp; 2 $B!_(B 20 Fcl <br>
Sept/Oct Order : 3 x 20 Fcl <br>
<br>
Thanking you for your kind Cooperation. <br>
<br>
Regards, <br>
<br>
Dipesh Shah <br>
<br>
<br>
</font><font size=3 color=#5f5f5f><br>
Sent from Samsung tablet.</font><font size=3> <br>
-------- Original message -------- <br>
From: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com <br>
Date: 24/05/2016 11:50 (GMT+03:00) <br>
To: ceo@adiyatgroup.com <br>
Cc: Dipesh Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;, riku.imai@jp.gs-yuasa.com,
wataru.muraoka@jp.gs-yuasa.com, keadd88@gmail.com <br>
Subject: Re: Indonesia Visit &amp; Battery Price <br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Forgot attachemen...</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
=========================================</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(Ms.) Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone +81-3-5402-5715</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font><font size=3> <br>
<br>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
<br>
$BAw?.85(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">$B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B08@h(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&quot;ceo@adiyatgroup.com&quot;
&lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;, </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Dipesh
Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B@GS-YUASA,
$BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B@GS-YUASA, keadd88@gmail.com</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$BF|IU(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">2016/05/24
17:49</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B7oL>(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Re:
Indonesia Visit &amp; Battery Price</font><font size=3> <br>
</font>
<hr noshade><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Dear Mr. Yassin,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
It was nice talking to you last night.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Hope you are enjoying Bangkok.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Please find my best effor to meet your request about N50 price.</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
If you are to place order by 3 FCL, then we can give you discount as attached.</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Now the price is 12% cheaper than last quote.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Best Regards,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
=========================================</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(Ms.) Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone +81-3-5402-5715</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font><font size=3> <br>
<br>
<br>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
<br>
$BAw?.85(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">$B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B08@h(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&quot;ceo@adiyatgroup.com&quot;
&lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;, </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Dipesh
Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B,
$BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B, keadd88@gmail.com</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$BF|IU(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">2016/05/23
17:25</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B7oL>(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Re:
Indonesia Visit &amp; Battery Price</font><font size=3> <br>
</font>
<hr noshade><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Dear Mr. Yassin,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
I hope you are safe there in Dubai.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Please find our revised price list for you.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
This is really my last price about N50/N50L.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
You have nearly 10% less that previous quote.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
[$BE:IU%U%!%$%k(B &quot;Price List for Adyat20160523.xls&quot; $B$O(B $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B
$B$,:o=|$7$^$7$?(B] <br>
Also I have revised payment term as TT 20% before production and balance
before shipment.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
I hope to receive your new order soon. ;D</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Best Regards,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
=========================================</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(Ms.) Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone +81-3-5402-5715</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font><font size=3> <br>
<br>
<br>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
<br>
$BAw?.85(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">$B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B08@h(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&quot;ceo@adiyatgroup.com&quot;
&lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;, </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Dipesh
Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B@GS-YUASA,
$BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B@GS-YUASA, keadd88@gmail.com</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$BF|IU(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">2016/04/28
20:33</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B7oL>(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Re:
Indonesia Visit &amp; Battery Price</font><font size=3> <br>
</font>
<hr noshade><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Dear Mr. Yassin,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Here it is already 20:30 in night.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Please contact me by mail below.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
keadd88@gmail.com</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
I will prepare price in us doller and get back to you.</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Regads,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
**** From 29th April To 8th May, our office will be closed for national
holidays *****</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
=========================================</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(Ms.) Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone +81-3-5402-5715</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font><font size=3> <br>
<br>
<br>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
<br>
$BAw?.85(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">$B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B08@h(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&quot;ceo@adiyatgroup.com&quot;
&lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;, </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Dipesh
Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;, $B:#0f(B $BN&(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B,
$BB<2,(B $BM[(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$BF|IU(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">2016/04/28
20:01</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B7oL>(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Re:
Indonesia Visit &amp; Battery Price</font><font size=3> <br>
</font>
<hr noshade><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Dear Mr. Yassin,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Thank you very much for your call today!</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
I am sending you attached price list in excel and pdf format.</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
I made speciall offer for N50 this time!</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
[$BE:IU%U%!%$%k(B &quot;Price List for Adyat20160428.xls&quot; $B$O(B $B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B
$B$,:o=|$7$^$7$?(B] [$BE:IU%U%!%$%k(B &quot;Price List for Adyat20160428.pdf&quot;
$B$O(B $B:4F#(B $B7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A$,:o=|$7$^$7$?(B] <br>
Hope to see you in Dubai soon.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Best Regards,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
**** From 29th April To 8th May, our office will be closed for national
holidays *****</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
=========================================</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(Ms.) Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone +81-3-5402-5715</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font><font size=3> <br>
<br>
<br>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
<br>
$BAw?.85(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">$B:4F#7C;R(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B08@h(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&quot;ceo@adiyatgroup.com&quot;
&lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;, </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Dipesh
Pradip &lt;dipeshpradip@hotmail.com&gt;, $B>!8+(B $B7r0l(B/$B#G#S!]#Y#U#A#S#A(B</font><font size=3>
</font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$BF|IU(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">2016/04/25
19:05</font><font size=3> </font><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif"><br>
$B7oL>(B: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Indonesia
Visit &amp; Battery Price</font><font size=3> <br>
</font>
<hr noshade><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Mr. Yassin,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Thank you very much for your call.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
I am sorry my being late to mail you,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
I was out of office for a day and finally I have access to my mail.</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Unfortunately it is impossible for us to accept you to our Indonesian factory.</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
As I explained you to on the phone Friday, I need at least a month prior
notice of your visit.....</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Please try to inform us much more earlier when you come to Indonesia next
time.</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
I will soon give you our pricing revised considering your market competition.</font><font size=3>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Hope to meet your request.</font><font size=3> <br>
</font><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
Best Regards,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
**** From 29th April To 8th May, our office will be closed for national
holidays *****</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
=========================================</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
(Ms.) Keiko Sato</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
GS Yuasa International Ltd.</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Tokyo 105-0011 Japan</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Phone +81-3-5402-5715</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
Fax &nbsp; &nbsp;+81-3-5402-5706</font><font size=3> </font><font size=2 face="sans-serif"><br>
E-mail: keiko.sato@jp.gs-yuasa.com</font><font size=3> <br>
<br>
______________________________________________________________________<br>
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<br>
For more information please visit </font><a href=http://www.symanteccloud.com/><font size=3 color=blue><u>http://www.symanteccloud.com</u></font></a><font size=3><br>
______________________________________________________________________
<br>
<br>
______________________________________________________________________<br>
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<br>
For more information please visit </font><a href=http://www.symanteccloud.com/><font size=3>http://www.symanteccloud.com</font></a><font size=3><br>
______________________________________________________________________</font>
<br><font size=3><br>
______________________________________________________________________<br>
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<br>
For more information please visit </font><a href=http://www.symanteccloud.com/><font size=3>http://www.symanteccloud.com</font></a><font size=3><br>
______________________________________________________________________</font>
<br>
<br clear="both">
______________________________________________________________________<BR>
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<BR>
For more information please visit http://www.symanteccloud.com<BR>
______________________________________________________________________<BR>

--=_alternative 00467A2B49257FC7_=--
