Return-Path: Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id EPFxLRpNGFwvYSQANfWGUA ; Tue, 18 Dec 2018 01:27:54 +0000 Return-path: Envelope-to: ahmed@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Tue, 18 Dec 2018 01:27:54 +0000 Received: from mail1.app.co.id ([103.10.110.17]:58627) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1gZ4Aq-00A0bH-G9; Tue, 18 Dec 2018 01:27:54 +0000 Received: from srpln21.app.co.id by app.co.id with ESMTP id md50022569292.msg; Tue, 18 Dec 2018 08:26:46 +0700 X-Spam-Processed: mail1.app.co.id, Tue, 18 Dec 2018 08:26:46 +0700 (not processed: message from valid local sender) X-MDHelo: srpln21.app.co.id X-MDArrival-Date: Tue, 18 Dec 2018 08:26:46 +0700 X-Return-Path: Suryadi_Razak@app.co.id X-Envelope-From: Suryadi_Razak@app.co.id In-Reply-To: References: <003001d47b23$5c501150$14f033f0$@com> To: Duta_S_Widodo@app.co.id, Arya_Jamil@app.co.id Cc: Dipesh Shah , Safiera_N_Amanda@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, ahmed@adiyatgroup.com, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id MIME-Version: 1.0 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 X-KeepSent: AB1FB9CA:FCD4B12C-47258367:0007C123; type=4; name=$KeepSent Message-ID: From: Suryadi_Razak@app.co.id Date: Tue, 18 Dec 2018 08:26:18 +0700 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 0007E6AC47258367_=" X-Spam-Status: No, score=3.2 X-Spam-Score: 32 X-Spam-Bar: +++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear arya since koko on leave, please help below revise below ya Best Regards Suryadi Razak, Telp : +62 761 91088, Ext : 6913 Fax : +62 761 91313 Sales Marketing Department (SMD) [...] Content analysis details: (3.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: adiyatgroup.com] -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [103.10.110.17 listed in list.dnswl.org] 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. --=_alternative 0007E6AC47258367_= Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear arya since koko on leave, please help below revise below ya Best Regards Suryadi Razak, Telp : +62 761 91088, Ext : 6913 Fax : +62 761 91313 Sales Marketing Department (SMD) From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Dipesh Shah , Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Koko_Saputra@app.co.id Cc: ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 18/12/2018 08:21 Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Dipesh Ji, PI in Euro is under Sir, will send you soon. Dear Amanda/Koko, Please help to send asap once finish. Please revise also the bank details for EUR. Best Regards, Duta Satrya Widodo Africa Region BU Cultural From: Dipesh Shah To: Duta_S_Widodo@app.co.id Cc: ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id Date: 12/17/2018 08:42 PM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Mr. Duta, Greetings!!! Kindly send us the invoice in Euro. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager On 12/11/2018 5:25 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote: Dear Dipesh, Till now we are still waiting confirmation from our accounting. Rather than waiting and waiting, I suggest to use EUR rather than AED. Please find below exchange for EUR. We can lock below rate for this order. Please confirm, so we can revise the PI as well. Best Regards, From: Dipesh Shah To: Duta_S_Widodo@app.co.id, ahmed@adiyatgroup.com Cc: Arya_Jamil@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id Date: 12/05/2018 06:07 PM Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Duta, Kindly note that we have instructed our bank to transfer Advance Payment in AED, not its on held they require intermediary Bank in U.A.E. which can accept the AED payment to you. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah On 12/4/2018 3:30 PM, Dipesh Shah wrote: Dear Mr. Duta, Greeting! Kindly find the attached PI signed and we instructed our bank to effect the payment. Thanks & regards, Dipesh Shah On 12/4/2018 10:53 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote: Hi Dipesh, Please help to check and revert for below PI's. If ok, kindly send the countersign by today and advance payment by tomorrow latest. Otherwise we have to move to the end Dec cycle and 1st week Jan shipment. Hence, for these PI's we would do 1st week and 4th week Jan shipment with 3 weeks gap. For above plan, we would need your confirmation (countersign and advance payment by this week). Please advise. Thank you Best Regards, Duta S. Widodo Phone/WA : +62 8125 2345 178 Email : duta_s_widodo@app.co.id For Further Information Please Feel free to contact me anytime. ---------------------------------------------------------- From: Safiera N Amanda/JKT/APP To: "Dipesh Shah" , Cc: Duta S Widodo/JKT/APP@APP, Arya Jamil/PRW/APP@APP, Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP, Koko Saputra/PRW/APP@APP Date: 12/03/2018 03:29 PM Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049 Dear Sir, Enclosed please find PI for subject order. Kindly check and revert with countersign. Best regards, Safiera Nur Amanda (Ms) International Branch Operation Sales Support Asia Pulp and Paper Indonesia Phone : (62-21) 29650800 Ext. 21703 From: Duta S Widodo/JKT/APP To: Safiera N Amanda/JKT/APP@APP Cc: Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP Date: 26/11/2018 09:31 Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Amanda, Please help to prepare PI for below PPC Reel orders for RDD Dec and Jan (250MT each). Thank you Best Regards, Duta S. Widodo Phone/WA : +62 8125 2345 178 Email : duta_s_widodo@app.co.id For Further Information Please Feel free to contact me anytime. ---------------------------------------------------------- From: "Dipesh Shah" To: Cc: , , , , , Date: 11/22/2018 03:40 PM Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Duta, Thanks for your email. Kindly find the attached. Regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager From: Duta_S_Widodo@app.co.id [mailto:Duta_S_Widodo@app.co.id] Sent: Thursday, November 22, 2018 9:32 AM To: Dipesh Shah Cc: ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; Frenky_Loa@app.co.id; Rajneesh_Tyagi@app.co.id; sandeep.raina@appsimas.com Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Hi Dipesh, As discussed just now with Mr Rajneesh, please help to send revised PO in the name of Leaconfield as below: From: "Dipesh Shah" To: Cc: , , , , , , Date: 11/19/2018 09:13 PM Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Mr. Rajneesh, Kindly find the attached Purchase Order. It will be divided in two Dec Production and Jan Production, 250 MTons each. Waiting for your kind reply Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager From: Rajneesh_Tyagi@app.co.id [mailto:Rajneesh_Tyagi@app.co.id] Sent: Thursday, November 15, 2018 11:59 AM To: Dipesh Shah Cc: Frenky_Loa@app.co.id; ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; sandeep.raina@appsimas.com; Duta_S_Widodo@app.co.id Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Dipesh, Thanks for the inquiry. After discussion with Senior Management we confirm $800/MT FOB for Copier reels 500MT for December Production. Payment terms would be 30% Advance with Purchase Order. Before release to production. Balance 70% after production before stuffing into containers. Regarding AED Payment I am checking with our Finance Department. I will get back to you soon. Also please send me 50 GSM reels size. We have to check deckle matching. Regards Rajneesh Tyagi Corporate Sales & Marketing From: "Dipesh Shah" To: Cc: , , Date: 11/13/2018 02:34 PM Subject: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper Dear Mr. Rajneesh, Greetings!!! Following to your meeting with Mr. Yassin, kindly send us the quotation for the following : 1. 500 MT PHTOCOPY PAPER REEL, 80 GSM, WIDTH 85CM, CORE : 3" PHTOCOPY PAPER GRADE 2. 500 MT. WOODFREE PAPER REEL FOR EX. BOOK, 50 GSM, SIZE WILL SEND YOU BY NEXT WEEK. WAITING FOR YOUR KIND REPLY. THANKS & REGARDS, Dipesh Shah Supply Chain Manager
DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 0007E6AC47258367_= Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear arya

since koko on leave,
please help below revise below ya

Best Regards
Suryadi Razak,
Telp : +62 761 91088, Ext : 6913
Fax  : +62 761 91313
Sales Marketing Department (SMD)



From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>, Safiera N Amanda/JKT/APP@APP, Koko_Saputra@app.co.id
Cc:        ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        18/12/2018 08:21
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Dipesh Ji,
PI in Euro is under Sir, will send you soon.

Dear Amanda/Koko,
Please help to send asap once finish. Please revise also the bank details for EUR.

Best Regards,  
Duta Satrya Widodo
Africa Region
BU Cultural




From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Duta_S_Widodo@app.co.id
Cc:        ahmed@adiyatgroup.com, Arya_Jamil@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id
Date:        12/17/2018 08:42 PM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Mr. Duta,
Greetings!!!
Kindly send us the invoice in Euro.
Waiting for your kind reply.
Thanks & regards,


 
Dipesh Shah
Supply Chain Manager

On 12/11/2018 5:25 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote:
Dear Dipesh,

Till now we are still waiting confirmation from our accounting.

Rather than waiting and waiting, I suggest to use EUR rather than AED.

Please find below exchange for EUR. We can lock below rate for this order. Please confirm, so we can revise the PI as well.

Best Regards,



From:        Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Duta_S_Widodo@app.co.id, ahmed@adiyatgroup.com
Cc:        Arya_Jamil@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Stefan_Sasmita@app.co.id, Vina_K_Ongkosaputra@app.co.id, Rajneesh_Tyagi@app.co.id, Koko_Saputra@app.co.id, Safiera_N_Amanda@app.co.id
Date:        12/05/2018 06:07 PM
Subject:        Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049



Dear Duta,
Kindly note that we have instructed our bank to transfer Advance Payment in AED, not its on held they require intermediary Bank in U.A.E. which can accept the AED payment to you.
Waiting for your kind reply.
Thanks & regards,
Dipesh Shah
On 12/4/2018 3:30 PM, Dipesh Shah wrote:
Dear Mr. Duta,
Greeting!
Kindly find the attached PI signed and we instructed our bank to effect the payment.
Thanks & regards,


 
Dipesh Shah
On 12/4/2018 10:53 AM, Duta_S_Widodo@app.co.id wrote:
Hi Dipesh,

Please help to check and revert for below PI's. If ok, kindly send the countersign by today and advance payment by tomorrow latest.

Otherwise we have to move to the end Dec cycle and 1st week Jan shipment. Hence, for these PI's we would do 1st week and 4th week Jan shipment with 3 weeks gap.

For above plan, we would need your confirmation (countersign and advance payment by this week).

Please advise. Thank you

Best Regards,
Duta S. Widodo
Phone/WA : +62 8125 2345 178
Email : duta_s_widodo@app.co.id

For Further Information
Please Feel free to contact me anytime.
----------------------------------------------------------



From:        Safiera N Amanda/JKT/APP
To:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>, <ahmed@adiyatgroup.com>
Cc:        Duta S Widodo/JKT/APP@APP, Arya Jamil/PRW/APP@APP, Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP, Koko Saputra/PRW/APP@APP
Date:        12/03/2018 03:29 PM
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper // 2130196048 & 2130196049


Dear Sir,

Enclosed please find PI for subject order.
Kindly check and revert with countersign.



   
Best regards,

Safiera Nur Amanda (Ms)
International Branch Operation Sales Support
Asia Pulp and Paper Indonesia
Phone : (62-21) 29650800 Ext. 21703



From:        Duta S Widodo/JKT/APP
To:        Safiera N Amanda/JKT/APP@APP
Cc:        Suryadi Razak/PRW/APP@APP, Stefan Sasmita/JKT/APP@APP, Vina K Ongkosaputra/JKT/APP@APP, Rajneesh Tyagi/JKT/APP@APP
Date:        26/11/2018 09:31
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper


Dear Amanda,

Please help to prepare PI for below PPC Reel orders for RDD Dec and Jan (250MT each). Thank you

Best Regards,
Duta S. Widodo
Phone/WA : +62 8125 2345 178
Email : duta_s_widodo@app.co.id

For Further Information
Please Feel free to contact me anytime.
----------------------------------------------------------





From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Duta_S_Widodo@app.co.id>
Cc:        <ahmed@adiyatgroup.com>, <ceo@adiyatgroup.com>, <coo@adiyatgroup.com>, <Frenky_Loa@app.co.id>, <Rajneesh_Tyagi@app.co.id>, <sandeep.raina@appsimas.com>
Date:        11/22/2018 03:40 PM
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper



Dear Duta,
 
Thanks for your email. Kindly find the attached.
Regards,
 

 
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
 
 
 
From: Duta_S_Widodo@app.co.id [mailto:Duta_S_Widodo@app.co.id]
Sent: Thursday, November 22, 2018 9:32 AM
To: Dipesh Shah
Cc: ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; Frenky_Loa@app.co.id; Rajneesh_Tyagi@app.co.id; sandeep.raina@appsimas.com
Subject: RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper
 
Hi Dipesh,

As discussed just now with Mr Rajneesh, please help to send revised PO in the name of Leaconfield as below:



From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Rajneesh_Tyagi@app.co.id>
Cc:        <Frenky_Loa@app.co.id>, <ahmed@adiyatgroup.com>, <ceo@adiyatgroup.com>, <coo@adiyatgroup.com>, <sandeep.raina@appsimas.com>, <Duta_S_Widodo@app.co.id>, <ahmed@adiyatgroup.com>
Date:        11/19/2018 09:13 PM
Subject:        RE: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper







Dear Mr. Rajneesh,

Kindly find the attached Purchase Order. It will be divided in two Dec Production and Jan Production, 250 MTons each.

Waiting for your kind reply

Thanks & regards,




Dipesh Shah
Supply Chain Manager



From: Rajneesh_Tyagi@app.co.id [mailto:Rajneesh_Tyagi@app.co.id]
Sent: Thursday, November 15, 2018 11:59 AM
To: Dipesh Shah
Cc: Frenky_Loa@app.co.id; ahmed@adiyatgroup.com; ceo@adiyatgroup.com; coo@adiyatgroup.com; sandeep.raina@appsimas.com; Duta_S_Widodo@app.co.id
Subject: Re: Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper

Dear Dipesh,


Thanks for the inquiry.

After discussion with Senior Management we confirm $800/MT FOB for Copier reels 500MT for December Production.

Payment terms would be 30% Advance with Purchase Order. Before release to production.
Balance 70% after production before stuffing into containers.

Regarding AED Payment I am checking with our Finance Department. I will get back to you soon.

Also please send me 50 GSM reels size.
We have to check deckle matching.

Regards

Rajneesh Tyagi
Corporate Sales & Marketing






From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Rajneesh_Tyagi@app.co.id>
Cc:        <ahmed@adiyatgroup.com>, <ceo@adiyatgroup.com>, <coo@adiyatgroup.com>
Date:        11/13/2018 02:34 PM
Subject:        Enquiry for Reels Phtocopy Paper and Ex. book Paper








Dear Mr. Rajneesh,

Greetings!!!

Following to your meeting with Mr. Yassin, kindly send us the quotation for the following :

1. 500 MT PHTOCOPY PAPER REEL, 80 GSM, WIDTH 85CM, CORE : 3" PHTOCOPY PAPER GRADE
2. 500 MT. WOODFREE PAPER REEL FOR EX. BOOK, 50 GSM, SIZE WILL SEND YOU BY NEXT WEEK.

WAITING FOR YOUR KIND REPLY.

THANKS & REGARDS,




Dipesh Shah
Supply Chain Manager




DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 0007E6AC47258367_=--